Merci à Mazen Kerbaj pour son travail et à Citrouilleorange pour avoir trouvé, transféré et traduit les travaux de Mazen sur Mediapart. Une fois de plus, cela aide de réaliser que nous sommes nombreux à batailler de loin avec la conscience du génocide à l'oeuvre. Pas pour se morfondre mais pour, au contraire, partager cette position, cette difficulté et nous encourager mutuellement à résister, à notre niveau, par le biais de tous les moyens à notre disposition. Comme toujours, cela semble bien peu et pourtant cela change tout.

Je me suis juste permise de rajouter un élément au dessin.

Vous trouverez plus de dessins et leur traduction par Citrouille ici, là et là...

Mazen, your work helps me to live through this madness and to nurture the strength to resist in multiple ways, day after day.

Thank you so much...