careme-prenant
Traducteur
Sa biographie
Traducteur amateur aux intérêts éclectiques, je publie ici des textes inédits en français dans des domaines très divers : psychanalyse, sciences humaines, littératures de l'imagination, etc.
Son blog
Ses billets de blog
Voir tous-
Qui devient Nazi ?
Dorothy Thompson a été une figure de la presse américaine de l’entre-deux-guerres. Correspondante berlinoise du New York Post de 1925 à 1934, elle documente l’ascension du nazisme en Allemagne. Dans cet article, publié en 1941 dans le Harper’s Magazine, elle présente un ensemble de portraits de la bonne société américaine qui interroge ce qui détermine l’adhésion à l’idéologie nazie. -
L'échec dans les systèmes complexes
Ce court article publié en 1998 résume les travaux de son auteur, Richard I. Cook, sur la sécurité dans les systèmes complexes. Médecin et ingénieur, Cook propose une approche de la sécurité des patients qui s'attache d'abord à analyser le système dans son ensemble plutôt que les éventuelles erreurs des opérateurs de terrain. -
IAaäaaaah !!!!!
Erik Davis est un écrivain américain, journaliste et essayiste, qui s'intéresse notamment à l'analyse culturelle du mysticisme, de l'ésotérisme et des nouvelles technologies. Dans billet de blog, il propose une lecture percutante des développements actuels de l'intelligence artificielle à la lumière du concept de "haute étrangeté" issu de son ouvrage de 2019, "High Weirdness". -
Notes pour un manifeste Solarpunk
Dans ce court billet, l'artiste, futuriste et chercheur indépendant Adam Flynn tente d'approcher une définition du Solarpunk, un mouvement littéraire et artistique à l'intersection de la SF, de l'écologie et de la pensée libertaire. -
Dystopies, maintenant.
Ce texte de Kim Stanley Robinson, l'une des plus grandes voix de la science-fiction américaine et l'un des premier à s'être intéressé à l'écologie, a été publié dans Commune Magasine en 2020.