Voici un poème écrit par Goumiliov en 1917, alors qu'il tente de rejoindre — ou a déjà rejoint – le Corps expéditionnaire russe en France. Il y est question d'une femme – Akhmatova ? – et de suicide. Le poète était en effet suicidaire. En 1921, lorsque les bolcheviks l'accusèrent de comploter contre le régime, il ne se donna même pas la peine de se disculper...
Voici trois textes satiriques de la première moitié des années trente, écrits par le tandem Ilf & Petrov, dont les romans « Les douze chaises » et « Le veau d'or » connurent un très grand succès en URSS.
Une nouvelle moins connue, mais très belle... Achevé fin novembre 1893, le texte parut début 1894 dans la revue « La pensée russe ». 1893 est aussi l’année où Tchékhov écrivit entre autres Le moine noir.
Une nouvelle de la fin 1895 et du début 1896, où l'auteur présente une controverse sociale déjà rencontrée dans « Ma femme », mais où le thème principal, fleurissant peu à peu, est celui d'un amour contrarié, donnant à ce texte le charme d'une profonde mélancolie...
Voici le dernier texte important de Grigorovitch, datant de 1883. Trois ans plus tard, l'auteur, homme généreux, joua un certain rôle dans la destinée de Tchékhov...
Une nouvelle rédigée en1858, alors que l'auteur a trente ans et que c'est déjà un écrivain reconnu en Russie.
L'adresse du répertoire général des traductions qu'on peut trouver dans ce blog est donnée à la fin du texte, tout en bas...
