La France... une Démocratie ?

Conclusions sur la Présidence européenne de Sarkozy  Monsieur redescend au 2ème niveau. De Stefan Simons, Paris Sommet climatique à Bruxelles, discours devant le Parlement européen, vent de tempête politique - Nicolas Sarkozy en excellente forme à la fin de la présidence française. Maintenant le chef de l'Etat doit revenir aux problèmes nationaux - sans être assuré de briller.

Voici l'article paru le 15 décembre 2008 dans la FAZ sur la présidence de l'Union européenne. Je viens de le traduire:

Depuis des mois et des mois, on entend dans les médias cet argument asséné à tout bout de champ:un parti avec 3 députés... pour disqualifier le Mouvement Démocrate. Or, le parlement français ne représente pas du tout les courants politiques du pays, la constitution et son système électoral encourage la servilité des "petits partis" qui doivent se coucher devant l'un des deux grands pour avoir des chances d'avoir des députés ou sénateurs. Voici les résultats du 1er tour des législatives, moment où l'on voit le poids politique réel des candidats et des partis:

Un "sondage" qui vaut son pesant d'or: hier sur le Figaro, j'ai lu les commentaires au "sondage" orienté comme tous ceux que proposent les "instituts" aux mains des amis du président.