Blog suivi par 7 abonnés

La Turquie, au-delà des frontières : le blog de Fehim Taştekin

Journaliste
Paris - France
À propos du blog
Traduction en français d'articles publiés en turc par Fehim Taştekin sur la politique étrangère de la Turquie dans le monde et particulièrement au Moyen-Orient et dans le Caucase. Ces articles sont aussi publiés sur le site de l'Observatoire de la Turquie contemporaine (https://observatoireturquie.fr/). Traduction et blog : Renaud Soler.
  • Les Tcherkesses de Syrie, face aux portes closes du Caucase

    Par | 1 commentaire | 7 recommandés
    Alors que l’on commémore le 21 mai le 157ème anniversaire du génocide des Tcherkesses, force est de constater que les liens entre la diaspora tcherkesse et leur patrie d’origine ne sont toujours pas établis sur des bases saines. La lutte pour le retour s’accélère, mais l’expérience des Tcherkesses de Syrie montre à quel point le chemin est escarpé.
  • Brève histoire des expropriations de Shaykh Jarrah

    Par | 14 commentaires | 34 recommandés
    Manifestation du 10 mai 2021 © AFP Manifestation du 10 mai 2021 © AFP
    C’est l’ordre d’expulsion de plusieurs familles du quartier de Shaykh Jarrah qui a déclenché les tragiques affrontements en cours. Pour les comprendre, il faut remonter en 1967, aux lendemains de la conquête de Jérusalem Est par Israël, après sa victoire lors de la guerre des Six-Jours.
  • Les ambitions islamistes d'Erdoğan en Chypre du Nord

    Par
    Le président turc Recep Tayyip Erdoğan voudrait poursuivre la transposition, en République turque de Chypre du Nord, de son projet de « former une génération pieuse », selon ses propres mots, mais la Cour constitutionnelle chypriote vient de lui donner un coup d’arrêt.
  • La Chine est-elle intéressée par le projet turc du Canal Istanbul ?

    Par
    Tout le monde pensait que par manque de financement, le projet du Canal Istanbul, destiné à contourner le détroit du Bosphore, était voué à rester une promesse de campagne électorale. C’est ici que la Chine entre en jeu : les Chinois verraient volontiers ce canal, évoqué pour la première fois par Erdoğan en 2011, jouer un rôle dans leurs Nouvelles routes de la soie.
  • Une intervention turque au Yémen pourrait-elle profiter à l’Arabie Saoudite ?

    Par | 1 recommandé
    Ankara cherche à tirer parti de l’isolement croissant de l’Arabie Saoudite, conséquence du changement d’attitude de l’administration Biden envers l’Iran et de l’interruption des livraisons d’armes à l’Arabie Saoudite. Certaines sources syriennes d’opposition soutiennent que la Turquie pourrait transférer des combattants de la Syrie vers le Yémen.
  • Des murmures déchirants venus de l’enfer de Syrie

    Par | 1 commentaire
    La guerre en Syrie entre dans sa dixième année. Les soulèvements du Printemps arabe ont permis aux masses de descendre dans la rue et de briser le mur de la peur. En Syrie, les manifestations ne sont pas aussi massives qu’attendues. Les manifestations de soutien au régime sont également assez nombreuses. Il apparaît bientôt qu’un changement de régime ne se produirait pas de cette manière.
  • L’espoir après la mort : un pape est venu en Irak

    Par
    La visite du pape est venue appuyer la ligne suivie par Sistani. L’ayatollah a insisté, au cours de l’entretien, sur les injustices, la pauvreté, l’oppression religieuse et intellectuelle, les libertés fondementales, la justice, la violence, le déracinement des peuples autochtones et la question de Palestine. Le pape a quant à lui mis en avant la tolérance, le dialogue et la coopération.
  • La diplomatie de la cannonière et la malédiction du Moyen-Orient

    Par | 1 commentaire | 4 recommandés
    « L’Amérique est de retour. La diplomatie est de retour », annonçait Biden le 4 février. Entre temps, des événements ont eu lieu. Le 15 février, une organisation inconnue a tiré des roquettes sur la base américaine qui jouxte l’aéroport international d’Erbil. L’armée américaine a répliqué le 25 en frappant des bâtiments utilisés par des milices pro-iraniennes en Syrie.
  • Garê, fiasco de la dernière opération militaire turque en Irak

    Par
    Personne ne connaît l’importance réelle du dossier syrien pour Biden. Tout le monde a pourtant déjà lancé les dés. Le fait que Biden n’a pas encore avancé sur le sujet atteste de la grave impasse dans laquelle se trouvent les affaires syriennes. Transiger avec Erdoğan exige des changements de position qui ne sont pas seulement dans les mains des Kurdes.
  • Question kurde et missiles russes : impasse sur impasse

    Par
    L’impasse de la politique kurde d'Ankara entrave les relations bilatérales avec les États-Unis. La position stricte prise par Biden avant même d’arriver au pouvoir rend plus difficile la recherche d’un compromis. Il est hautement improbable que Biden rompe les relations avec les Kurdes alors que l’État Islamique se réorganise et que la Syrie va redevenir un terrain d’affrontement avec la Russie.