Vous habitez un immeuble avec un chauffage collectif, et vous devez faire un travail banal sur l’un de vos radiateurs. Puisqu’il faut pour cela arrêter le chauffage sur toute la colonne, vous devez nécessairement passer par le chauffagiste de l’immeuble (en l’occurrence Cofely, une filiale de GDF-Suez). Il vous demandera un prix exorbitant, par exemple en facturant huit heures de main-d’œuvre pour déposer puis reposer un radiateur, une opération qui demande tout au plus trois quarts d’heure de travail.

L'évolution des enjeux stratégiques, celle des relations transatlantiques, les changements induits par la mondialisation, un arsenal inadapté et les contraintes budgétaires devraient se traduire par une nouvelle orientation de la politique de défense française, explique le spécialiste des questions nucléaires Georges Le Guelte. Pourtant, le même schéma est appliqué par François Hollande comme par tous les gouvernements, de gauche ou de droite, depuis trente ans.

Le devoir d’un gouvernement n’est pas d’allouer mécaniquement un budget à son armement mais de donner aux militaires les moyens de remplir les missions qui leur sont confiées, explique Georges Le Guelte, ancien secrétaire du Conseil des Gouverneurs de l’Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA). 

«L'amalgame entre marché commun et Europe est une tromperie» qui perdure depuis 1957, affirme Georges Le Guelte, ancien adjoint au directeur des relations internationales au CEA.