pascal Rougier
Claude Rougier, traductrice et chercheur
Valreas - France
Sa biographie
Epouse de Pascal Rougier,je travaille sur l'Amerique latine depuis de très nombreuses années. Je m’intéresse plus particulièrement à la pensée décoloniale latinoaméricaine, et avec un groupe d'amis universitaires, ai fondé une revue que je dirige. Voir reseaudecolonial.org
Je traduis des auteurs…
comme Enrique Dussel, Ramon Grosfoguel et d'autres encore inconnus ici.J'ai publié avec Philippe Colin et ramon grosfoguel une anthologie française d'auteurs decolonaiux Penser l'envers obscur de la modernité, la seule à ce jour, regrettablement.
Actuellement, nous préparons la traduction d'un livre d’un anthropologue colombien, Arturo Escobar. Il y est question du Plurivers et du changement d'ontologie nécessaire pour dépasser la crise civilisationnelle que nous vivons Il sera publié au Seuil. En dehors de cela je contribue à la connaissance et à l'analyse du courant décolonial en rédigeant des articles et participant à des colloques.
https://independent.academia.edu/clauderougier
Son blog
7 abonnés
Le blog de Claude Rougier
- 59 billets
- 0 édition
- 0 article d'éditions
- 0 portfolio
- 5 liens
- 0 événement
- 27 favoris
- 8 contacts
Ses billets de blog
Voir tous-
Colombie : crise organique dans un contexte global.
Je retranscris ici en français les grandes lignes de la conférence donnée par Santiago Castro Gómez à la Javeriana de Bogotá, le 13 mai dernier -
Pizarro lâche les chiens ou la démocratie en Colombie
Je publie ici, à sa demande, ma traduction de l'article du Colombien Humberto Cardenas Motta, publié le 12 mai dans la revue Pueblos en camino. -
Science et idéologie. 4.
On ne sort pas de l"idéologie, mais ce n'est pas un mal. -
Science et idéologie . 3.
-
Science et idéologie. 2.