Chili : Ni oubli, ni pardon, ni réconciliation !

By Alexey GaskarovHere is an English translation on interesting and serious article, written by Alexey Gaskarov - russian socialist and antifashist, who is inprisoned over a year by now for the "6th of may case". The publication of this article in any French left-wing academic or analitic magazine will be politically important as well - the text written also in prison.

Entretien avec Sergio Grez conduit par Ruben Andino MaldonadoPublié par Alencontre le 11 - novembre - 2013 Version en castellano aqui.Selon l’historien et professeur auprès de l’Université du Chili, Sergio Grez Toso, l’alternative connue sous le nom de « Grève électorale constituante » jouit d’une bonne audience [voir à ce propos les articles publiés sur le site "A l'Encontre" en date du 4, du 18 et du 26 juin 2013]. Il pronostique une forte abstention des citoyennes et citoyens inscrits sur le registre électoral à l’occasion des élections du 17 novembre 2013. ET cela parce que les citoyens savent que rien de décisif ne se jouera à cette occasion. Les deux principales options présidentielles – la candidature de la social-démocrate Michelle Bachelet et celle d’Evelyn Matthei, qui fut ministre du Travail et de la sécurité sociale sous la présidence de Sebastian Pinera et se présente au nom de l’Union démocrate indépendante – représentent des configurations légèrement distinctes d’un même modèle économique et politique. Selon Sergio Grez : « Cette réalité se reflétera dans un fort taux d’abstention qui va être très supérieur à la dernière présidentielle, ce qui confirmera une tendance qui s’exprime de manière croissante depuis des années. »

Entrevista con Christian Castillo, dirigente del PTS y diputado provincial electo por el Frente de Izquierda y de los Trabajadores

Por Pablo Stefanoni,Perfil, Buenos Aires, 28-10-2013http://www.perfil.com/Las elecciones del domingo tienen muchas dimensiones, pliegues y claves de lectura, pero sin duda, uno de ellos es la excepcional elección del Frente de Izquierda y los Trabajadores (FIT), una coalición de tres partidos de extracción trotskista: el Partido Obrero de Jorge Altamira, el Partido de los Trabajadores Socialistas e Izquierda Socialista.El trotskismo tuvo un buen desempeño a fines de los 80 con Luis Zamora pero en el marco de una alianza más amplia y con un resultado más acotado a Capital y provincia de Buenos Aires. Esta vez, de manera inédita, se ha construido una suerte de "trotskismo federal", en una ola que abarco a varias provincias y se traducía, al momento de escribir esta columna, en un bloque de tres diputados nacionales por Salta, Buenos Aires y Mendoza.

Después de casi diez días de espera, un grupo de indígenas regresaron a sus comunidades sin que el mandatario las recibiera. Reclaman la protección de la selva de la explotación petrolera"El presidente rechaza la voz de la mujer, yo me voy con un sentimiento muy triste", dijo Ena Santi, una mujer kiwcha de 40 años.