Chili : Ni oubli, ni pardon, ni réconciliation !

Version en castellano: Podemos, un gran acierto y una gran responsabilidad. Publié par Alencontre le 30 - juin - 2014Juan Carlos Monedero, Pablo Iglesias, Teresa Rodriguez, lors des résultats des élections européennesPar Brais Fernandez(Article publié le 23 juin 2014 sur le site de la revue Viento Sur. L’auteur est militant d’Izquierda Anticapitalista et participe à Podemos. Traduction A l’Encontre)L’apparition de Podemos a déboussolé le paysage politique. Dans une situation de blocage institutionnel, où l’instabilité paraissait plutôt être le fruit de la crise des vieux partis que celui de l’apparition de nouveaux acteurs, Podemos émerge comme une grande menace pour ceux d’en haut et un grand espoir pour ceux d’en bas.Après des années de mobilisations et de dynamiques de lutte essentiellement défensives, la marée d’indignation qui s’est manifestée avec le mouvement revendicatif du 15M [15 mai 2011: mouvement des «Indigné·e·s»] cherche à se doter d’outils en vue de lutter pour la conquête de fractions de pouvoir institutionnel, en provoquant un changement de cycle: les classes subalternes ne se contentent plus de protester, elles cherchentdésormais à transformer leur propre narration, leur propre récit, en pouvoir politique. Un secteur de la population commence à croire, de nouveau, à la possibilité de construire une société égalitaire et démocratique: l’irruption populaire discrédite la politique traditionnelle.Dans cet article nous tenterons de répondre brièvement à quelques questions. Pourquoi Podemos a-t-il été lancé et par qui? Quel est le rapport entre Podemos et les identités de la gauche? Ainsi que quelques points concernant les éléments du discours politique, les formes et modalités d’organisation et les défis à venir. Il resterait encore bien des aspects intéressants à aborder, mais je vous invite à lire cet article simplement comme une réflexion inachevée ou une contribution au débat.

La multinationale minière Yanacocha, prétend expulser de la terre, où elle vit et travaille depuis 1994, dans les Andes du Nord Pérou (Cajamarca), la paysanne Màxima Acuña de Chaupe et sa famille, pour imposer son méga projet minier à ciel ouvert, Conga.Signez la pétition adressée au Président de la République et au Ministre de la justice du Pérou : Justice pour Máxima Acuña de Chaupe face à la multinational minière :http://www.avaaz.org/fr/petition/President_de_la_Republique_et_ministre_de_la_justice_du_Perou_Justice_pour_Maxima_Acuna_de_Chaupe_face_a_la_multinationa/?toaqZeb

Par rédaction de A l’EncontreLe temps des grèves est là. Après les énormes mobilisations juin 2013, principalement celles de la jeunesse, aujourd’hui, ce sont celles de la classe ouvrière qui secouent les villes brésiliennes .A São Paulo, le 15 mai 2014, la ville était paralysée. Le matin même, les travailleurs de la métallurgie ensemble avec le Mouvement des travailleurs des sans toit (MTST) et Ocupação Esperança (Mouvement Occupation et Espoir) ont bloqué les avenues dans les zones périphériques de la mégalopole. Au centre-ville, les travailleurs et travailleuses du métro ont manifesté le matin et les enseignants municipaux ont organisé des démonstrations durant l’après-midi. Les grèves et les manifestations faisaient la une de toute la presse et des médias électroniques.

Video : Ensayo de Otro IncendioAño: 2014Duración: 21:38 min.Lugar: Valparaíso, Santiago - Región Chilena.Por Productora deComunicaciónSocial PLUS El sabado 12 de abril de 2014 un enorme incendio afectó a los cerros de Valparaíso. El fuego dejó más de 2.900 viviendas destruídas, 12.500 personas damnificadas, 16 personas fallecidas y más de 500 heridxs.A través de un viaje a los cerros con cámara en mano, buscamos encuentros y conversaciones con personas afectadas y voluntarixs, intentando registrar la realidad más allá del show televisivo.

Publié par Alencontre le 20 - avril - 2014Par Sergio GrezEntre le samedi 12 et le mercredi 16 avril 2014 un incendie a frappé Valparaiso. Dans l’après-midi du samedi un incendie d’origine forestière s’est propagé vers plusieurs collines de cette ville portuaire. Selon des estimations provisoires 1900 hectares de terrain ont été ravagés, 2900 maisons détruites, un total de 12’500 personnes ont été touchées.Comme le montre l’article de l’historien chilien Sergio Grez, les origines de cette catastrophe sont de nature structurelle et résident dans la politique néolibérale et ses conséquences néfastes en termes d’inégalité, de manque de services publics, d’urbanisation «sauvage», etc. Valparaiso est une des villes les plus pauvres du pays, avec un taux de pauvreté de 22,6% et des niveaux de scolarité très bas. De plus, 71% des travailleurs de cette ville n’ont aucun contrat de travail (http://eldesconcierto.cl/catastrofes-espejos-de-la-desigualdad-en-chile/). Le gouvernement, face à cette catastrophe, a promis d’offrir un chèque cadeau d’un montant d’environ 245€ aux personnes touchées. Ce chèque sera seulement utilisable dans les trois grandes chaînes de grandes surfaces: Almacenes Paris (du holding Cencosud, propriétaire Horst Paulmann, deuxième fortune du Chili, lié à la dictature de Pinochet et à la colonie nazie Colonia Dignidad [1]), Falabella (un des leaders au niveau latino-américain, propriété de Juan Solari) et Ripley (groupe Calderón, présent aussi au Mexique, au Pérou et en Colombie). (Rédaction A l’Encontre)

A pesar de todas las trabas, por su determinación, los defensores del Yasuni lograron una primera victoria, más de 727000 firmas en favor de la consulta, pese a la oposición del oficialismo de Rafael CORREA, pese a los obstáculos.http://www.yasunidos.org/El que lucha no está seguro de su victoria, pero el que no lucha está seguro de su derrota.

Publiés et traduits par A l'EncontreLa crise économique et sociale au Venezuela a pris une grande ampleur. Elle constitue l’arrière-fond des affrontements politiques qui ne cessent de s’exacerber depuis le mercredi 12 février. Dès le début février, des manifestations étudiantes ont eu lieu. Le gouvernement Maduro accuse«des groupes fascistes de l’ultra-droite» de répéter «le schéma d’avril 2002», c’est-à-dire une grande manifestation qui déboucha sur un coup d’Etat sans lendemain. Selon le sociologue Carlos Raoul Hernandez de l’Université centrale du Venezuela, cité par Inter Press Service,la situation est différente dans la mesure où «un énorme mal-être croît dans les secteurs propres du chavisme à cause de la gigantesque crise économique et de sa gestion désastreuse». Il laisse entendre que l’analogie avec 2002 a pour fonction de «gouverner au moyen d’un état d’exception». L’historienne Margarita Lopez Maya du Conseil latino-américain de sciences sociales (CLACSO) affirme: «Une fois perdus les enchantements produits par le discours et la présence du leader charismatique (Chavez), la réalité en rien prometteuse est apparue sous son vrai visage et indéniable.» La droite opposée radicalement au «processus bolivarien» mobilise avec force, utilise divers claviers (le «pacifique» Capriles, le «dur» Leopoldo Lopez). Pour l’heure, la hiérarchie de l’armée ne semble pas donner un appui à l’opposition qui se fait virulente. Nous publions ci-dessous deux analyses et prises de position de courants anticapitalistes vénézuéliens. Le premier, Marea Socialista, est partie prenante du PSUV (Parti socialiste unifié du Venezuela). Le second, le Parti Socialisme et Liberté, dont le porte-parole le plus connu est le syndicaliste Orlando Chirino, de la Centrale ouvrière classiste C-cura, se situe en dehors du chavisme et dénie le caractère socialiste du processus bolivarien. Ces deux prises de position permettent de réfléchir au-delà du «chaos événementiel» propre à ce genre de conjoncture. (Rédaction A l’Encontre)Ainsi que :Que se passe-t-il au Venezuela? Par Simon Rodriguez Porras, précédé d’un commentaire de Marc Saint-Upéry, cet article contient un recit et analyse très complet de la situation qui a conduit aux manifestation du 12 février, et de son déroulement réel.Les travailleurs face à la crise économique et sociale : Déclaration du Courant classiste, unitaire, révolutionnaire et autonome (C-cura)

Por, Jorge AltamiraPartido Obrero, Buenos Aires, 21-2-2014http://www.po.org.ar/En menos de diez semanas el chavismo pasó de la victoria electoral en las elecciones municipales a una crisis política, cuyo desarrollo lleva inevitablemente un cambio de régimen político; ni el oficialismo puede seguir gobernando en los términos que lo venía haciendo, ni la oposición encuentra una metodología que la mantenga unificada. Ocurre que la desorganización económica ha alcanzado proporciones gigantescas, que borran en la práctica el alcance de aquellas elecciones, cuando la oposición fracasó en el propósito de convertirlas en un plebiscito que produjera una caída del gobierno. Se ha creado un impasse gigantesco en su conjunto. El gobierno triunfante es incapaz de detener la marcha implacable del derrumbe de la economía y la irrupción consiguiente de un estallido social, mientras a la oposición acicateada por este derrumbe social viene de una derrota político-electoral, que ha acentuado la división en sus filas. El desabastecimiento alcanza al 30% de la oferta de productos y la industria y las importaciones se paralizan como consecuencia de una situación cambiaria terminal, porque el gobierno no puede ofrecer divisas a los tipos de cambio legales, porque provocaría una hemorragia financiera por la vía del mercado paralelo.

por, la corriente internacional Socialismo o Barbarie,13/02/2013Ayer miércoles 12 de febrero Venezuela retornó a los titulares del mundo. En oportunidad de una conmemoración considerada como "El día de la juventud", se produjeron grandes movilizaciones juveniles en todo el país.