Chili : Ni oubli, ni pardon, ni réconciliation !

por, Diego FuentesBrecha, Montevideo, 25-10-2013http://brecha.com.uy/Punk es la palabra que mejor podría definir a las Pussy Riot. Pero no solamente por la clase de música que interpretan, sino más bien por sus modos, su accionar, su actitud frente a la vida. El sobrecogedor documental de la hbo Pussy Riot. A punk prayer, es demostrativo en este sentido.Las Riot se dieron a conocer mundialmente por la detención y encarcelamiento de tres de sus miembros, luego de haberse lanzado a interpretar una canción de protesta contra el gobierno de Vladimir Putin en el altar mismo de la Catedral de Cristo Salvador, uno de los mayores símbolos de la Iglesia Ortodoxa. Fueron condenadas a dos años de prisión por los cargos de vandalismo y odio religioso. Las tres apelaron y una de ellas  logró salir en libertad luego de cumplir seis meses de condena.

Por Claudio Pulgar.Como parte del "Colectivo Abya Yala Anticapitalistas del Sur" y del "Partido Igualdad -herramientas de los pueblos-comunal París" ayer [19 Octobre 2013] participamos de la movilización europea por el derecho a la vivienda y a la ciudad y contra la especulación

Con motivo del 40° aniversario del golpe de estado en Chile, Mario Hernandez de la Revista La Maza, entrevista à Ricardo Napuri, militante marxista-revolucionario peruano. Quien relata su encuentro con S. Allende, enviado por los camaradas bolivianos a comienzos de 1971 antes del golpe de Banzer, para solicitar a S. Allende “que les enviara algunos instructores militares brasileros que estaban exiliados y armas automáticas, no muchas.”

Por Enrique Ceppi Primera Piedra 535 Análisis Semanaldel 16 de septiembre de 2013Después de 40 años del Golpe de Estado la primera reflexión que viene a mi mente es de reconocimiento a todas y todos los compañeros que creyeron, al igual que yo, en la posibilidad de cambiar el mundo de la explotación capitalista por un mundo de solidaridad socialista.

40 ans après le putsch de Pinochet représentant les intérêts de l’ensemble de la bourgeoisie chilienne, la tentation est encore grande chez certain-e-s à gauche d'en rester à une vision Allende-martyr républicain ou centrée sur la défense des droits de l'homme. Après l'Introduction vous trouverez la traduction de l'article "Les Fruits d'octobre" 1972.

Pérou. «Ollanta Humala a choisi la droite économique» Publié par A l'encontre le 17 - août - 2013Ricardo NapuriEntretien avec Ricardo Napuriconduit par Mario HernandezVersion en Castillan ici.Mario Hernandez: L’idée de cet entretien est d’actualiser le contexte politico-social dans ton pays, le Pérou, en profitant notamment de ton récent passage là-bas. Mais il y a certainement des événements que tu voudras commenter, notamment ceux autour de Evo Morales, le président de Bolivie, et la décision du gouvernement péruvien de ne pas participer au Sommet de Cochabamba [«sommet anti-impérialiste et anticolonialiste» qui s’y est tenu fin juillet-début août 2013].Ricardo Napuri: Non seulement le gouvernement péruvien n’a pas participé à ce sommet, alors même que Ollanta Humala [Président du Pérou apprécié par Jean-Luc Mélenchon, voir ici et là] est actuellement le président de Unasur [Union des Nations Sud-américaines, dont le traité constitutif a été signé en 2008 à Brasilia], mais en outre, ce qui est encore plus grave, il n’a même pas pris l’initiative de le convoquer. On ne peut comprendre qu’il agisse de la sorte qu’en analysant la situation politique.Il y a trois ans, Ollanta se déclarait nationaliste. J’ai dit à l’époque qu’il était un nationaliste progressiste, car il se présentait avec un programme nationaliste et il s’appuyait sur des bases populaires, contrairement aux autres candidats à l’élection présidentielle: Keiko Fujimori [fille de Fujimori], Toledo (un agent états-unien), Kusinski (états-unien qui se présentait comme étant péruvien) et Castañeda (un homme de droite). Ollanta s’est notamment engagé à défendre les communautés indigènes et l’environnement, à soutenir les droits citoyens, à essayer de récupérer les 4’000 millions de dollars de profits abusifs encaissés par les entreprises minières pour les redistribuer sous forme d’aide sociale. Mais une fois arrivé au gouvernement, malgré sa volonté d’effectuer des changements ou d’appliquer des réformes, Ollanta s’est heurté à la structure du pouvoir réel.Au Pérou, il existe une oligarchie conservatrice traditionnelle, plus importante que l’oligarchie bolivienne, qu’on appelle «la rosca» [la clique] et le poids des entrepreneurs miniers y est considérable. A tel point qu’on dit qu’ils ont négocié un investissement de 60’000 millions de dollars en projets miniers. C’est ainsi que Humala s’est très vite vu obligé de choisir entre le respect de ses promesses électorales et la pression des groupes oligarchiques, surtout miniers, qui exploitent de manière génocidaire les communautés paysannes et les régions au mépris de l’environnement. Il a finalement opté pour la droite économique, en introduisant au gouvernement des agents des Chicago Boys, de l’économie nord-américaine et de ces entreprises minières au détriment des gens de gauche qui l’avaient aidé à accéder au pouvoir.Ses décisions – dont la non-convocation au Sommet de Cochabamba et son absence – sont en rapport avec ses engagements auprès de ladite Alliance du Pacifique qui lie le Chili, la Colombie, Panama, le Mexique et maintenant le Costa Rica, aux Etats-Unis, en opposition à Unasur et au Mercosur, que les Etats-Unis considèrent comme un front hostile, ou semi-hostile, à leurs intérêts dans la région. Ollanta Humala est donc devenu un agent de cette Alliance du Pacifique, dirigée par les Etat-Unis, et dont l’objectif est d’empêcher les gouvernements dits progressistes de continuer à faire des avancées dans ce que nous pourrions appeler une résistance limitée aux excès de l’exploitation du capitalisme aussi bien national qu’étranger.

La familia de la seguramente futura presidente de Chile, por la segunda vez, sale en defensa del general Fernando MATHEI que dirijía la institucion de la Fuerza Aeréa donde el padre de Michelle BACHELET, el general Alberto BACHELET, murio como consequencia de las torturas. Evelyn Matthei, hija del General, es tambien candidata en la proximas elecciones presidenciales por el conjunto de la derecha unida