Le blog de Sirine Alkonost

La République islamique représente la séparation. Séparer l'homme de la femme. Séparer les musulmans des autres êtres humains. Séparer les Iraniens des non-Iraniens. Et puis séparer les Iraniens des Iraniens. Séparer les humains des humains.

Ce texte est une réponse à la question que j'ai relayée à plusieurs de mes proches, concernant les rumeurs de mariages forcés (suivis de viols) des jeunes filles condamnées à mort.

Ce texte a été très difficile à traduire, parce qu'il parle des morts douloureuses et injustes dont la République Islamique émaille sa lutte pour briser le peuple iranien dans son élan vers la liberté, et parce que son auteur ne cessait pas de digresser, sur mille sujets toujours plus révoltants. J'espère l'avoir rendu assez digeste pour retenir votre attention, en ce dimanche pluvieux.

nous sommes tous tétanisés d'impuissance, face au sacrifice imminent de la vie de Majid Reza Rahnavard, qui doit être exécuté aujourd'hui pour avoir manifesté contre le régime. Difficile de voir autre chose que de l'obscenité dans un monde qui s'obstine à détourner le regard.

Croire que le Hijab est un pilier de l'islam, et que notre révolution, qui combat sans équivoque le hijab obligatoire, est par conséquent une révolution "contre l'islam", c'est avaler sans réfléchir la propagande du régime, qui essaie de se présenter comme le dernier rempart du monde musulman contre la menace de l'impérialisme occidental.

Le peuple iranien ne vous demande pas d'argent pour financer sa révolution, alors qu'il a les poches vides, il ne vous demande pas d'armes pour se défendre, alors qu'il affronte la répression à mains nues, il ne vous demande pas de troupes ni de soutien militaire pour le sauver de sa propre "armée de gardiens de la révolution".

« Le silence ne suffit plus, même un silence héroïque, même un silence que tous les médias du monde libre ont qualifié d'historique. » Ce témoignage reçu aujourd'hui de Téhéran développe un point de vue très critique sur le geste symbolique de l'équipe nationale hier, et alerte sur les crimes en cours.

J'ai reçu ce matin ce témoignage indirect sur les évènements de Mahabad. Les témoignages directs sont rares, hélas, et il est à craindre que des crimes contre l'humanité soient en cours. Si vous voulez briser le silence, cherchez, creusez. #mahabad مهاباد#

Un monde où nos enfants ne se feront plus assassiner sera aussi un monde plus beau pour les vôtres. Et un monde où nos enfants pourront grandir libres, c'est aussi un monde où le mot "liberté" aura un sens pour les vôtres. Je crois que je l'avais déjà rappelé dans le tout premier billet de ce blog : tant qu'elle n'est pas partagée par tous, la liberté a pour nom "privilège".

Chaque jour, nous sacrifions nos vies et même celles de nos enfants, sans hésiter, mais nous tremblons pour les vies qui sont en danger à Evine et dans les autres "universités" de notre patrie en flammes.