Les carnets libres d'Edwy Plenel

À la demande des Éditions du Détour, j’ai accepté d’écrire une préface pour une belle réédition de Ma Vie, le premier livre écrit par Léon Trotsky au début de son exil d’URSS, onze ans avant son assassinat en 1940. L’occasion de rappeler aux nouvelles générations ce moment dreyfusiste du communisme que fut le trotskysme originel. En librairie cette semaine.

¡Está hecho! Tal y como anunciamos a principios de este verano, nuestro periódico ha pasado a ser, este martes 15 de octubre de 2019, propiedad de los Fondos por una Prensa Libre (FLP) a través de una Sociedad por la Protección de la Independencia de Mediapart (SPIM). Todas las acciones han sido readquiridas, Mediapart pertenece a partir de ahora a una estructura no capitalista y no lucrativa.

It’s done! In a move we announced at the start of the summer, Mediapart has become, this Tuesday October 15th 2019, the property of the Fonds pour une presse libre (Fund for a free press) via the Société pour la protection de l’indépendance de Mediapart (Company for the protection of the independence of Mediapart). With all the shareholdings having been bought back, Mediapart now belongs to a non-capitalist, not-for-profit structure.

C’est fait ! Comme nous l’avions annoncé au seuil de l’été, notre journal est devenu, mardi 15 octobre 2019, la propriété du Fonds pour une presse libre (FPL) via une Société pour la protection de l’indépendance de Mediapart (SPIM). Toutes les actions ayant été rachetées, Mediapart appartient désormais à une structure non capitaliste, à but non lucratif.

Quatre journalistes de Mediapart, dont son directeur de publication, ont été convoqués, lundi 14 octobre, par la police judiciaire à la demande du parquet de Paris pour être interrogés en enquête préliminaire sur l’un de nos articles de l’affaire Benalla. Contestant une procédure qui contrevient à l’esprit de la loi de 1881 sur la liberté de la presse, ils ont fait valoir leur droit au silence. [Billet actualisé en novembre 2019 avec le classement sans suite par le procureur de la République]

Une réunion fasciste à Paris a donc eu antenne ouverte sur les chaînes télévisées d’information ce week-end, déversant sa haine des migrants, des musulmans, des étrangers. Pour que l’on mesure le long chemin d’abaissement parcouru par notre pays, ce souvenir d’une semblable réunion, il y a trente-six ans.

On Sunday July 14th 2019 the director of the 'Journal du Dimanche', Hervé Gattegno, wrote an article in that newspaper's columns claiming that the affair involving Libyan funding of Nicolas Sarkozy's 2007 election campaign was a plot orchestrated by the businessman and intermediary Ziad Takieddine. And that Mediapart had been used to relay the story to the public. Among the many things missing from the JDD article is the fact that it was published several days after the former president – who is under formal judicial investigation over three aspects of the Libyan affair – had opportunely withdrawn legal action for defamation against Mediapart over the reporting of Mr Takieddine's witness statements.

Sous la plume de son directeur, Hervé Gattegno, le “Journal du dimanche” du 14 juillet 2019 affirme que l’affaire libyenne, dans laquelle Nicolas Sarkozy est triplement mis en examen, serait une machination orchestrée par Ziad Takieddine dont Mediapart se serait fait le relais. Parmi les nombreux oublis de cet article, le fait qu’il paraisse quelques jours après que l’ancien président de la République s’est opportunément désisté du procès qu’il voulait intenter à Mediapart pour avoir fait état du témoignage de M. Takieddine.

Among the mainstream French press, Mediapart is now the only news site that offers a participative role to its readers. All our subscribers can freely comment on articles and contribute to content via their blogs, which is not the case elsewhere.

En la prensa de información política y generalista, Mediapart es, actualmente, el único periódico participativo. Todos nuestros socios pueden comentar los artículos y escribir sus propios contenidos en su blog con total libertad, lo que no ocurre en otros medios.