• On vit pas un peu tous dans le même monde ?

    Par Elif Kayi | 1 commentaire | 7 recommandés
    Aujourd’hui, j’ai reçu un message d’un ami turc, qui habite à Bruxelles. Bruxelles vers qui tous les regards se tournent depuis le week-end dernier, depuis qu’on parle de la « filière Molenbeek », cette banlieue bruxelloise où une partie des auteurs des attentats de Paris est passée ou a même vécu. Cet ami me demandait pourquoi je n’écrivais pas sur les attentats.
  • La Calédonie, entre Goldorak et pénurie de pain

    Par Elif Kayi | 1 recommandé
  • J'aurais voulu être une artiste

    Par Elif Kayi | 1 commentaire | 2 recommandés
    YouTube
    « C’est un artiste. » Au pays de la baguette, cette petite phrase peut s’entendre comme un compliment, teinté d’admiration. Du genre : « Ouahou ! Ça, c’est vraiment un artiste ! ». Mais elle peut aussi revêtir un caractère méprisant, pour rappeler que la personne dont on parle ne connaît absolument rien à la vie - alors qu’en fait, c’est nous qui ne comprenons rien à ce qu’elle fait. « Mouais, de toute façon, c’est un artiste…».
  • Quand le rideau de fer a la vie dure

    Par Elif Kayi | 1 recommandé
    A une certaine époque, parler des « communistes », c’était parler des méchants. Tout simplement. Il y avait le camp des gens « normaux », qui prônaient des valeurs « normales » avec des méthodes « normales » – dont la guerre par exemple.
  • Entre maïs et censure

    Par Elif Kayi | 1 commentaire | 3 recommandés
    Au pays des dolmas, on utilise une jolie expression pour parler du sentiment de nostalgie que l’on peut éprouver en pensant au pays de son enfance (ou d’origine, chacun trouvant l’appellation qui lui convient).
  • 50 nuances de courgettes

    Par Elif Kayi | 6 commentaires | 6 recommandés
    « Veinarde ! Tu dois te régaler avec tous les fruits exotiques et les légumes frais là-bas ! »Détrompe-toi, ma chère Carine (elle se reconnaîtra). Ici, on mange assez peu de fruits, et surtout, encore moins de légumes.
  • Les buveurs de kava serrent les fesses

    Par Elif Kayi | 9 commentaires | 7 recommandés
  • Les "Kanakamykazes" de Nouvelle-Calédonie

    Par Elif Kayi
    Vous connaissez tous un sujet dont tout le monde parle, mais à propos duquel vous avez l’impression de ne jamais rien trouver, dans ce fatras de publications hétérogènes qu’on appelle communément « les médias ». Le genre de sujets « cafés du commerce », quand ces derniers existaient encore, mais pas seulement. Dans les bars branchouillards et les soirées bobo-Champ, on en parle aussi.
  • Yasar Kemal, toutes les fourmis rouges te saluent

    Par Elif Kayi | 7 commentaires | 8 recommandés
    Il y a des déclarations d’amour qui arrivent trop tard. Il y a des monuments qu’on pense indéboulon- nables, des questions insolubles, des attentes inexorables. Il y a les choses qu’on a manquées, pour toutes sortes de raisons, et celles qu’on croit indéfiniment disponibles.
  • Jamais nous ne pardonnerons aux kanak la colonisation

    Par Elif Kayi | 4 commentaires | 3 recommandés
    Tourner la page. Aller de l’avant. Arrêter de ressasser le passé. Regarder vers l’avenir. En fait, il faut même ajouter à cela l’injonction habituelle : "il faut". "Il faut tourner la page, il faut aller de l’avant, il faut arrêter de ressasser le passé, il faut regarder vers l’avenir".