Articles d'éditions

• Édition Istanbul (not Constantinople)

  Petit retour sur la flottille: autre étape de l'histoire turco-turque ?

  8 nov. 2010 Par Elif Kayi
  Le 31 mai, des nouvelles concernant l’arraison du navire Mavi Marmara au large de Gaza affluaient de toutes parts. Neuf personnes avaient été tuées et le monde s’intéressait soudain à ce convoi de bateaux, présenté parfois hâtivement comme une initiative exclusive du mouvement “Free Gaza”.
• Édition Istanbul (not Constantinople)

  L'ortie d'Arménie et le cousin d'Amérique

  29 mars 2010 Par Elif Kayi
  Il y a des jours où on a simplement envie d’en mettre plein la vue, d’estomaquer, de boucher des coins, de scier autre chose que des branches. A défaut d’avoir un oncle, nous avons tous un cousin d’Amérique. Si, si ! Il suffit de bien vouloir chercher un peu et on en trouve toujours forcément un.
• Édition Les français à l'étranger de Mediapart

  Ich war eine Berlinerin

  9 nov. 2009 Par Elif Kayi
  Il est des endroits dont on ne part jamais. Au risque de tomber dans un discours intimiste digne des tirades les plus kitsch, je cède cependant. La tentation est trop forte…
• Édition Les français à l'étranger de Mediapart

  KaDeWe, le grand magasin berlinois: la fin d’un mythe?

  2 juil. 2009 Par Elif Kayi
• Édition Istanbul (not Constantinople)

  Sur les traces des Grecs dans le Sud de la Turquie

  17 mai 2009 Par Elif Kayi
  Depuis une quinzaine d’années, la côté méditerranéenne turque est devenue une destination de vacances hautement appréciée. « Paradis touristique » pour les uns, « attrape-touriste » pour les autres, la ville de Fethiye et ses environs, quasiment à mi-chemin entre Izmir et Antalya, n’échappe pas à la règle.
• Édition Istanbul (not Constantinople)

  Et si tous les Turcs ne naissaient pas soldats

  5 mars 2009 Par Elif Kayi
  Les pluies d’hiver ont fait place aux beaux jours sur la côté lycéenne du sud de la Turquie.
• Édition Istanbul (not Constantinople)

  Nationalité: turque. Profession: "danseur du ventre"

  24 janv. 2009 Par Elif Kayi
• Édition Istanbul (not Constantinople)

  Erdoğan, premier ministre turc «néo-ottoman» et sauveur du Proche-Orient ?

  6 janv. 2009 Par Elif Kayi
  Que fait le reste du monde devant la nouvelle guerre au Proche-Orient ? Dans la presse française, on apprend que l'Union européenne a dépêché une délégation de diplomates qui a fait étape dimanche en Egypte, avant de se rendre à Jérusalem, Ramallah et Amman.
• Édition Istanbul (not Constantinople)

  Petite leçon de kurde par le premier ministre turc...

  3 janv. 2009 Par Elif Kayi
  Le premier janvier, le premier ministre turc Recep Tayyip Erdoğan présentait ses vœux à la nouvelle chaîne publique TRT 6 pour son premier jour de diffusion : « TRT ses bi xer be ». Et de nombreux Turcs de prendre au passage leur première leçon de « kurmanci » -le kurde dit « septentrional » et parlé par la majorité des Kurdes de Turquie. « Bonne réussite à TRT 6 ».
• Édition Les invités de Mediapart

  «Je m'excuse»: des intellectuels turcs contre la négation du génocide arménien

  21 déc. 2008 Par Elif Kayi
  Plus de 90 ans après le massacre des deux tiers de la population arménienne qui vivait en Anatolie, la mention du génocide est toujours un interdit qui empoisonne la politique intérieure et extérieure turque. Mais les choses bougent et 15.000 personnes viennent de signer un appel intitulé «Je m'excuse».