La répression systématique, par les radars, des conducteurs outrepassant la vitesse limite ne peut pas avoir de valeur dissuasive, comme l’a dit Robert Badinter au sujet de la peine de mort. Sauf pour les conducteurs les plus craintifs qui n’oseront plus accélérer franchement au cours de leurs dépassements au risque de provoquer alors des accidents.
Tout auréolé du succès de ses gladiateurs surpayés, Jupiter, convaincu que le peuple a été suffisamment diverti par les jeux du stade, va profiter maintenant des langueurs estivales pour mettre en œuvre les mauvais coups qu'il prépare dans le domaine social : Sécurité sociale, indemnisation du chômage, retraite...
En matière de sécurité, l'autoritarisme obtus a des très mauvais résultats. Pour une véritable sécurité, les règles doivent être acceptées comme étant la meilleure réponse à un problème posé. La punition collective de l'ensemble des conducteurs, en réduisant la vitesse, n'améliorera pas les mauvais comportements des quelques mauvais conducteurs qui provoquent les accidents
