Le forum est le vénérable nom latin de l’espace public ouvert à la discussion, qu’elle soit politique ou commerciale : de ce neutre dérive le joyeux terme féminin de foire. Or, pour la seconde fois, le Forum Mondial de la Démocratie transforme Strasbourg, malgré le froid et simultanément, d’une part en une vaste agora d’accès libre, d’autre part en un studieux laboratoire pour ceux qui s’y seront inscrits à partir de tous les continents.