Agrandissement : Illustration 1
Tableau, intitulé "Rêves de la détenue", exécuté en 1961 par Inji Efflatoun (1924-1989), peintre égyptienne, et militante marxiste et féministe. De juin 1959 à juillet 1963, elle fut emprisonnée par le régime nassérien en raison de son militantisme.
La Tunisie a peur, elle a atteint le nombre jamais égalé
D’incarcérations d’opposants politiques, au cours des mois derniers
La dictature est de retour, de sa machine répressive, accompagnée
L’Hiver s’est installé, engloutissant le printemps de la liberté
Dans une situation, par des crises ouvertes du pouvoir, imprégnée
Avec presque tous les corps intermédiaires et la civile société
Avec un bilan marqué par l’échec du régime à concrétiser
Ses engagements, malgré l’ampleur des pouvoirs qu’il s’est appropriés
Et sa durée de vie qui est la plus longue parmi celles qui sont associées
À tous les régimes qui, depuis la Révolution, se sont succédés
Avec lui, il n’y a jamais eu autant de Tunisiennes persécutées
Le nombre de détenues d’opinion n’a jamais été aussi élevé
Leur seul tort est d’avoir parlé, écrit, dénoncé, critiqué, résisté
Et lutté pour une Tunisie, de la peur et de la répression, libérée
Plusieurs militantes dans les associations, a fait arrêter
Parce qu’elles se donnaient pour but la solidarité
Entre les générations, les pays et les nationalités
Arrêtées pour divers chefs d’accusations non avérés
« Fondés essentiellement sur des contenus, sur Facebook, diffusés
Évoqués initialement puis définitivement abandonnés »
Telles « que les charges liées au blanchiment d’argent, sans suite classées » [1]
Comme il en est pour plusieurs autres femmes emprisonnées
Politiques, journalistes, ..., chroniqueuses à la radio et la télé
Là où la démocratie recule, les droits des femmes sont érodés
Femmes de mon pays, espoir il faut garder
Cette terrible épreuve n’est que momentanée
Nous en avons connu d’autres dans le passé
Un jour viendra où nous en serons délivrés
Comme l’a dit Chabbi, « par notre volonté
De vivre, le destin ne peut que s’incliner
La nuit se dissiper et les chaînes se briser »
Et nous finirons, tôt ou tard, par gagner [2]
Salah HORCHANI
[1] Voir, par exemple, le lien suivant :
[2] Extrait augmenté de : https://blogs.mediapart.fr/salah-horchani/blog/110725/tunisie-la-repression-se-poursuit-mon-coup-de-gueule