Solidarité FreeAzat

Le groupe Solidarité FreeAzat appelle à une journée internationale de mobilisation pour la libération d’Azat Miftakhov, le samedi 2 septembre 2023.

Nous - universitaires, intellectuels, militants politiques, syndicalistes, élus, journalistes de différentes nationalités – nous sommes organisés pour aider des militants arrêtés parce qu’ils ont défendu la paix, la liberté, le droit des salariés…

Depuis 2019, Azat Miftakhov, jeune mathématicien et doctorant à l’Université d'État de Moscou Lomonossov, militant anarchiste, a été placé en détention provisoire, puis condamné à 6 ans de prison ferme sur la base d'accusations et de pseudo-témoignages obtenus par la torture.

В 2019 году Азат Мифтахов, молодой математик и аспирант МГУ, анархистский активист, был заключен в СИЗО. Затем его приговорили к 6 годам заключения на основании двух псевдо-свидетельств.

2019 wurde Azat Miftakhov, ein junger Mathematiker, Doktorand an der Staatlichen Universität Moskau und anarchistischer Aktivist, in Untersuchungshaft genommen.

Desde 2019, Azat Miftakhov, jovem matemático e doutorando na universidade do Estado de Moscou Lomonossov, militante anarquista, foi colocado em detenção preventiva, e depois condenado a 6 anos de prisão efetiva com base em dois pseudo testemunhos.

Starting in 2019, Azat Miftakhov, a young mathematician and doctoral student at the State University of Moscow Lomonossov, and anarchist activist, was placed in provisional detention then sentenced to a six year prison term based on two false testimonies.

Depuis 2019, Azat Miftakhov, jeune mathématicien et doctorant à l’université Lomonossov de Moscou, militant anarchiste, a été placé en détention provisoire, puis condamné à 6 ans de prison ferme sur la base d’accusations et de pseudo-témoignages obtenus par la torture.