Langue auxiliaire construite, l’espéranto provoque parfois le rejet. Si certains soulignent sa supposée "artificialité", c'est qu'ils en savent bien peu sur elle. Or,
…
sa découverte présente des aspects qui ont interpelé, intéressé ou touché les auteurs de cette édition.
Nous vous proposons de découvrir ces aspects, souvent méconnus, moins en vous présentant argumentaires, grammaires et dictionnaires, qu'en relatant notre expérience personnelle de cette langue, les rencontres que nous avons faites grâce à elle, et en partageant avec vous son histoire, son actualité et sa culture.
Le 14 février 2012 ce n’est pas seulement la Saint-Valentin, c’est aussi le centième anniversaire de la naissance de Tibor Sekelj, né le 14 février 1912 à Spišská Sobota en Autriche-Hongrie (aujourd'hui en Slovaquie), mort le 23 septembre 1988 à Subotica en Yougoslavie, Vojvodine). A l'occcasion du centenaire de sa naissance l'Union européenne d'espéranto a proclamé l'année 2012 « Année de Tibor Sekelj ».
Il est de bon ton dans certains milieux, de considérer que le combat des espérantistes est dépassé, perdu d'avance, mais surtout, dépourvu de toute justification idéologique, culturelle et politique. Ce n'était pas l'avis de Gandhi, qui a bien des égards, a fait preuve de plus de lucidité que nombre de ses concitoyens et contemporains.
(Un témoignage de Jeanne-Marie) Contrairement à D, je détestais les langues à l'école. En 6ème je trouvais ridicule de répéter « The cat » en se tordant la bouche, et je détestais encore plus apprendre la litanie des rosa, rosa, rosae … qu'on tentait de m'enseigner en latin.