Si, me la topé en Paris, cerca de Porte d'Orleans, en su apartamento. Esa imagen me ha seguido tanto, como las dos palabras de su gran pregunta. "¿Qué hacer?"
J’en ai vu de beaux regards dans ma vie, regards aux fulgurances d’émeraudes brillantes, de rubis et de diamants, mais jamais comme celui-là, ce jour-là...
Primavera de 1946. El presidente estadounidense Harry Truman y el Primer Ministro británico Winston Churchill, insistiendo sobre el peligro soviético y su comunismo para la “civilización occidental”, impusieron la llamada “Guerra fría”. No importó que sin la URSS el nazismo no hubiera sido derrotado...
El 16 de abril de 1961 fuerzas mercenarias anticastristas, organizadas por la CIA y apoyadas por fuerzas navales estadounidense intentaron invadir a Cuba. Fue la primera derrota militar de Estados Unidos en el mundo...
Des forces mercenaires anticastristes, organisées par la CIA et soutenues par les forces navales étasuniennes essayèrent une invasión a Cuba le 16 avril 1961....
Nous continuons d’être enfermés, et sans savoir ce qu’il va se passer. Nous sommes sur un navire sans capitaine, sans le minimum nécessaire pour affronter le virus, car il n’y a même pas de masques. Ni de blouses pour les médecins et les infirmières...
Aquí seguimos encerrados y sin saber qué va a pasar. Somos un barco sin capitán, sin lo mínimo necesario para enfrentar al virus, pues ni mascarillas existen. Tampoco batolas para médicos y enfermeras...