Autres citations de Carl Gustav Jung sur le thème de la folie:
"On ne peut voir la lumière sans l'ombre, on ne peut percevoir le silence sans le bruit, on ne peut atteindre la sagesse sans la folie."
"Réfléchir c’est difficile, c'est pourquoi la plupart des gens jugent." / "Thinking is difficult, that’s why most people judge." / "Denken ist schwer, darum urteilen die meisten." / "Wir können nichts ändern, solange wir es nicht akzeptieren. Verurteilung befreit nicht, sie unterdrückt."
"No podemos cambiar nada hasta que lo aceptamos. La condena no libera, ella oprima."
"Si uno no entiende a otra persona tiende a considerarlo un loco." / “If one does not understand a person, one tends to regard him as a fool.”
"Zeig mir einen gesunden Menschen und ich werde ihn für dich heilen." / "Muéstrame un hombre cuerdo y le voy a curar para ti." (Montrez-moi un homme sain d'esprit, et je le guérirai) / "Show me a sane man and I will cure him for you."
"Avez-vous remarqué que toutes vos fondations sont complètement plongées dans la folie? Ne voulez-vous pas reconnaître votre folie et l'accueillir amicalement? Vous vouliez tout accepter. Alors acceptez aussi la folie." / "¿Habéis notado que todos vuestros cimientos están completamente sumidos en la locura? ¿No quieres reconocer tu locura y darle la bienvenida de manera amistosa? Querías aceptarlo todo. Así que acepta la locura también."
"Let the light of your madness shine, and it will suddenly dawn on you. Madness is not to be despised and not to be feared, but instead you should give it life. If you want to find paths, you should also not spurn madness, since it makes up such a great part of your nature. Be glad that you can recognize it, for you will thus avoid becoming its victim."
"Madness is a special form of the spirit and clings to all teachings and philosophies, but even more to daily life, since life itself is full of craziness and at bottom utterly illogical. Man strives toward reason only so that he can make rules for himself. Life itself has no rules. That is its mystery and its unknown law. What you call knowledge is an attempt to impose something comprehensible on life."
"Deja que brille la luz de tu locura, y de repente amanecerá sobre ti. La locura no debe ser despreciada ni temida, sino que debes darle vida." / "Laisse briller la lumière de ta folie, et soudain, l'aube se lèvera sur toi. La folie ne doit être ni méprisée ni crainte, mais tu dois lui donner vie."
"Si quieres encontrar caminos, tampoco debes desdeñar la locura, ya que forma una gran parte de tu naturaleza. Alégrate de que puedes reconocerlo, porque así evitarás convertirte en su víctima. La locura es una forma especial del espíritu y se aferra a todas las enseñanzas y filosofías, pero más aún a la vida cotidiana, ya que la vida misma está llena de locura y en el fondo es totalmente ilógica. El hombre se esfuerza hacia la razón sólo para poder hacer reglas por sí mismo. La vida misma no tiene reglas. Ese es su misterio y su ley desconocida. Eso que llamas conocimiento es un intento de imponer algo comprensible a la vida." (Si tu veux trouver des chemins, tu ne dois pas non plus mépriser la folie, car elle fait partie intégrante de ta nature. Réjouis-toi de pouvoir la reconnaître, car ainsi tu éviteras d'en devenir victime. La folie est une forme particulière de l'esprit et s'accroche à tous les enseignements et toutes les philosophies, mais plus encore à la vie quotidienne, car la vie elle-même est pleine de folie et, au fond, totalement illogique. L'homme s'efforce d'atteindre la raison uniquement pour pouvoir établir des règles par lui-même. La vie elle-même n'a pas de règles. C'est là son mystère et sa loi inconnue. Ce que tu appelles la connaissance est une tentative d'imposer quelque chose de compréhensible à la vie)
"Every Mother contains her daughter in herself and every daughter her mother and every mother extends backwards into her mother and forwards into her daughter."
"Nous ne pouvons pas changer quoi que ce soit avant de l'accepter." / "We cannot change anything unless we accept it."
…
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/061121/lhumanite-souffre-dune-immense-carence-introspective
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/121125/je-dois-apprendre-taimer
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/131125/tu-es-ce-que-tu-fais-pas-ce-que-tu-dis-que-tu-vas-faire
https://blogs.mediapart.fr/wawa/blog/141125/tais-toi-et-ecoute-tu-reconnu-ta-folie-et-lacceptes-tu
…