Les carnets libres d'Edwy Plenel

Relayant les communicants de l’agence Havas, le journaliste qui s’est acharné à combattre la vérité lors de l’affaire Cahuzac, en 2012-2013, est devenu, cette semaine, le porte-parole de la présidence de la République. Une nomination qui confirme le peu de goût de la présidence Macron pour l’information libre et indépendante.

In the spring of this year Mediapart was the subject of a case study by one of the departments at the University of Chicago Booth School of Business. This is the background to an unexpected tribute which comes at a time when the model of 'free' news publishing is more than ever shown to be a dead end for the independence of journalism.

La pasada primavera, Mediapart fue elegido como objeto de estudio por uno de los departamentos del Business School de la Universidad de Chicago. Recordamos este homenaje inesperado, cuando el modelo gratuito de información se encuentra en un callejón sin salida, mientras la necesidad de independencia del periodismo no cesa de confirmarse.

Au printemps dernier, Mediapart fut choisi comme sujet d’étude par l’un des départements de la Business School de l’université de Chicago. Retour sur cet hommage inattendu alors que l’impasse du modèle gratuit pour l’indépendance du journalisme ne fait que se confirmer.

L’avocat Roland Rappaport est décédé lundi 26 juin, à 83 ans. Ami de Mediapart dès l’origine, il fut le combattant émérite d’une justice sans frontières, refusant de hiérarchiser entre les atteintes à l’humanité. De la torture pendant la guerre d’Algérie à la déportation des enfants juifs d’Izieu en passant par la persécution des dissidents soviétiques, il n’aura manqué aucun des rendez-vous de la liberté.

Pierre Verbrugghe est décédé, le 4 juin, à l’âge de 88 ans. Haut commis de la République, il fut directeur général de la police nationale, puis préfet de police de Paris sous la présidence de François Mitterrand. Mais ce fut surtout une de ces hautes figures qui, en secret, protègent la République des aveuglements politiques du pouvoir personnel. Avec mon confrère Georges Marion, je tiens à en témoigner.

Depuis une loi fondatrice datant de 1881, la presse jouit d’une liberté protégée, afin que le droit à l’information des citoyens ne soit pas entravé par des pressions politiques ou économiques. Or plusieurs procédures récentes, visant Mediapart, témoignent d’un contournement de ce droit fondamental par la justice elle-même.

« En des temps tortueux, elle est toute droiture. En des temps de bavardage médiatique, toute justesse de parole. » C’est ainsi que Daniel Bensaïd évoquait Jeanne d’Arc, refusant d’abandonner « son éternelle jeunesse, son merveilleux mystère, aux pattes grossières d’un[e] Le Pen ». Vingt-six ans après sa première parution, en 1991, et sept ans après la mort de son auteur, en 2010, les éditions Don Quichotte rééditent cette merveilleuse Jeanne, de guerre lasse, plus actuelle que jamais.

Mediapart was launched on March 16th 2008, and on the occasion of each yearly anniversary it makes public all the details of its finances, in the form of a press conference and a presentation to its readers. In 2016, the total number of subscribers to your online journal exceeded 130,000, when its turnover rose by almost 10% and net earnings represented more than 16% of turnover, while the number of permanent staff climbed to 74.

Nacido el 16 de marzo de 2008, Mediapart, como cada año, aprovecha su aniversario para publicar sus cuentas. En 2016, vuestro periódico ha superado el umbral de 130.000 socios, con una cifra de negocios que ha aumentado cerca de un 10%, un resultado neto que equivale a más del 16% de ingresos. Nuestro equipo cuenta, a día de hoy, con 74 empleados fijos.