Dans ce calendrier de l’avent 2022, il y aura des écrivains déguisés en adjectifs. Ils se sont fait des noms tout seuls. On en a fait des adjectifs. Un inventaire à la Prévert avec ses ratons laveurs. Tout ça pour patienter avant de se voir offrir des livres à Noël.
Agrandissement : Illustration 1
L’adjectif vient du nom du philosophe René Descartes (1596-1650).
Descartes a donné « cartésien ».
Et pourquoi pas « descartésien »?
Cartésien signifie logique, rationnel. Et justement « descartésien » ne serait-ce pas plus logique ?
On enlève la première syllabe ? Comme de Gaulle a donné gaulliste. On raccourcit ? On enlève des/de ? Sauf que le préfixe « des » est dans le nom. Il n’en est pas séparé comme « de » dans le nom de famille du Général.
Il faut remonter avant la guerre, avant les guerres et même au XVIIème siècle.
À son époque, pour être lu partout dans le monde, comme tout savant, René Descartes était publié sous un nom latin.
Son avatar latin était Renatus Cartesius.
C’est ce Cartesius qui a donné cartésien.
Cartésien vient donc d’un mot latin (comme 80% de nos mots français, oui, c’est du placement de produit, une pub éhontée pour les langues anciennes).
Un latin qui offre son lot d'anagrammes. Renatus Cartesius donne Tu scis res naturae (tu as la science des choses de la Nature). Et, pour les adversaires du philosophe, Cartesius donne sectarius. Sectaire, René ?
Cartésien, c’est un adjectif qui colle à la France.
Liberté. Égalité. Fraternité. Cartésianisme.
Cartésien, c’est l’Esprit français (je ne peux pas dire le Génie sans bouillir).
Je pense donc je suis. Cogito ergo sum.
Des fois, le Français monte sur ses ergo sum. Il en est fier et son tournant rationaliste se transforme en tourment.
Le cartésien est partout.
Un cavalier, un navigateur, un manager, une imprimante 3D.
Même Sartre, presque beauvoirien, peut être cartésien (et Descartes n’aura jamais été sartrien).
Parler de cet adjectif, un vendredi, oblige à citer Michel Tournier et son Vendredi. Dans son Journal extime, il écrit : « Les Français n’ayant lu de Descartes que la première phrase du Discours de la méthode et l’ayant prise à contre-sens prêtent à l’épithète « cartésien » le sens de : attaché au Gros Bon Sens. »
Les cartes et le GPS. Descartes et le GBS ?