rivera

ex membre de l'inspection du travail ; traducteur free lance.

Paris, Nice - France, Espagne

Son blog
9 abonnés Le blog de rivera
Voir tous
  • Iglesias, Errejon : fin du populisme de gauche, jours nouveaux du caudillisme.

    Par
    L'organisation Podemos va toujours à moins : pas de sorpasso du PSOE ; pas de coalition gouvernementale ; des résultats électoraux en berne. Le populisme de gauche est abandonné comme idéologie et praxis. Le parti d'Iglesias,ses fédérations territoriales ( Andalousie, Valence...), la scission Mas Madrid d'Errejon fonctionnent désormais au profit de leurs caciques respectifs (ves).
  • Les élections générales espagnoles condamnent Unidas Podemos à la figuration.

    Par
    Le résultat des élections générales écarte clairement toute option de majorité de droite. Des majorités indiscutables pour le PSOE ( Congrès des députés et Sénat) aux Cortès rendent quasi certaine l'option pour le PSOE de gouverner seul. Et contraindront - sans violence, mais inéluctablement- Podemos, à un soutien obligé, et au rôle de comparse politique.
  • Pouvoir judiciaire indépendant en Espagne : la bonne blague !

    Par
    Si Pedro Sanchez veut faire voter le budget 2019 négocié avec Podemos, il lui faudra bouger sur les chefs d'accusation imputés aux indépendantistes catalans. Et ne pas s'en tenir à des déclarations écran de fumée sur l'indépendance de la Justice.
  • diplômes frauduleux et plagiats : jeu de massacre pour les politiques espagnols.

    Par
    Les investigations des médias sur les diplômes frauduleux, de complaisance, recherchés et obtenus par des politiques espagnols, ont déclenché une série de démissions qui décapite les partis et met à nu la corruption, le cynisme, l'ambition sans bornes d'une caste politique produit de la Transition post franquiste. Prochain sur la liste : le président du Conseil Pedro Sanchez ?
  • tranches de vie du dictateur Daniel Ortega et sa famille.

    Par
    traduction de l'espagnol d'une chronique publiée par le quotidien El Mundo, le 30 juillet 2018, depuis Managua par Salud Hernandez-Mora : "Daniel le terrible et son étrange famille".