La longue marche de Gregory Lee

Castoriadis, wrote very little that directly dealt with Chinese politics. What is striking, however, is how with a time-lag of between ten and twenty years, Castoriadis's analysis of the Soviet Union may be mapped onto Mao's China. Even today looking at Xi Jinping's China the insights of Castoriadis ring true.

There is no way I could not like Jennifer Lee Tsai’s poetry, a poetry that rises like mist off the mingling tides of the rivers Mersey and Pearl. Her poetry is written out of lived experience, and so rings true. Its “Chineseness” seems natural, woven-in, not forced, not precious or ostentatious. But Tsai’s is above all a personal and ‘local’ poetry —in the best senses of both terms.

Pour arrêter la catastrophe contre laquelle se dresse Extinction Rebellion, il faut mener une action urgente. Mais une stratégie de limites suffit-elle ? Il faut aussi un nouvel imaginaire culturel basé sur la créativité et l’épanouissement de tous, un programme assurant la survie et la construction d'une vie digne pour nos descendants.

Sanubar Tursun, world-renowned Uygur musician, scheduled to tour France in February 2019 is a major artist in the Uyghur community. Sanubar Tursun has performed notably in Turkey, Switzerland, Belgium, Italy, the UK and the US. Her February 2019 concerts in France, announced in Spring 2018, were cancelled in early November 2018 as she faced difficulties leaving China.

Sanubar Tursun, artiste ouïghoure de renommée internationale, était attendue en France en février 2019. Son travail est célébré dans le monde entier. Elle a donné des concerts notamment en Turquie, en Suisse, en Belgique, en Italie, au R-U et aux E-U. Sa venue en 2019 a été annulée début novembre 2018, suite à des difficultés rencontrées par Sanubar Tursun pour sortir de Chine.

Sanubar Tursun, artiste ouïghoure de renommée internationale, Sanubar Tursun a donné des concerts notamment en Turquie, en Suisse, en Belgique, en Italie, au R-U et aux E-U. Sa venue était attendue en France en février 2019 mais a été annulée début novembre 2018, suite à des difficultés rencontrées par Sanubar Tursun pour sortir de Chine.

Texte du courriel envoyé à la Présidence de l'Université Jean Moulin Lyon 3 au nom de l'Institut d'Études Transculturelles et Transtextuelles (Équipe d'accueil 4186). L'IETT est constituée d'une quarantaine d'enseignant.e.s-chercheur.e.s et une soixantaine de doctorant.e.s.

Xi Jinping’s spectacular China Dream has morphed into an unmediated show of fear: the society of the spectacular Incubus. As Debord might have said, its spectacular poverty now presents itself as an immense accumulation of nightmares. (Article based on a chapter in China Imagined: From European Fantasy to Spectacular Power, published, 29 November 2018, by Hurst, London.)

Pour des centaines de millions de personnes, le Rêve chinois s’est changé en cauchemar. Dans l’Europe de la Renaissance, les cauchemars étaient associés à « l’incube ». Le démon se serait couché sur ses victimes pendant qu’elles dormaient pour les suffoquer. L'état Chinois, maintenant technologiquement bien équipé, se comporte en Incube du XXIème siècle.