Blog suivi par 10 abonnés

La Roumanie face à la crise

  • The PES cancels its congress in Bucharest

    Par | 4 commentaires | 5 recommandés
  • Le PSE annule son congrès de Bucarest

    Par | 20 commentaires | 6 recommandés
    Hannes Swoboda, S&D leader Hannes Swoboda, S&D leader
     Le Parti Socialiste Européen (PSE) annule son grand congrès prévu à Bucarest les 28 et 29 septembre prochains. Hannes Swoboda, le leader des Socialistes & Démocrates au Parlement européen indique que le congrès des socialistes européens pourrait être organisé à la place à Bruxelles qui est une ville plus tranquille.
  • En Roumanie, la crise politique sent le gaz (de schiste)

    Par | 9 commentaires | 9 recommandés
     Après la Grèce et la Bulgarie, la Russie semble vouloir que la Roumanie, un autre pays de l'UE de culture orthodoxe, devienne le nouveau maillon faible de l'Europe. Mais peut-on regarder la Roumanie devenir un Call of Duty européen sans dire un mot?Traduction de Romania’s political turmoil is cooking with (shale) gas publié dans Médiapart en anglais le 20 août 2012. Avec des mises à jour en bas de page sur la semaine du 20 au 27 août 2012.
  • La Cour Constitutionnelle dans les Montagnes Russes

    Par | 2 commentaires | 2 recommandés
     Le 29 juillet 2012, 7,4 millions de Roumains ont voté lors d'un référendum pour la destitution du Président de la République Traian Basescu (87% des suffrages exprimés). Mais le taux de participation n'a pas atteint le seuil de 50% nécessaire pour valider le scrutin. Depuis la publication des résultats officiels sur 1er août, la Cour constitutionnelle a demandé à plusieurs reprise de longs délais avant de se prononcer sur la validité du référendum.Traduction de The “Russian mountains” Constitutional Court publié dans Médiapart en anglais le 16 août 2012.
  • Romania’s political turmoil is cooking with (shale) gas

    Par | 12 commentaires | 3 recommandés
     After Greece and Bulgaria, Russia seems to want Romania, another UE country of Orthodox culture, to become Europe’s new weak link. Can we watch Romania become a European 'Call of Duty' without a word?
  • The “Russian mountains” constitutional court

    Par | 8 commentaires | 2 recommandés
    The Romanian constitutionnal Court The Romanian constitutionnal Court
    On July 29th, 7.4 million Romanians voted in a referendum for the impeachment of President Traian Basescu (87% of votes cast). But the participation rate did not reach the 50% threshold necessary to validate the ballot. Since the publication of the official results on August 1st, the Constitutional Court has requested several delays before ruling on the validity of the referendum.
  • En Europe: de l’orgueil à la guerre civile?

    Par | 68 commentaires | 31 recommandés
     Il faut que le monde entier prenne conscience de la gravité de la situation, [Bucarest] est au bord de la guerre civile. Monica Macovei, députée européenne (groupe PPE). Full text in English: In Europe: from pride to civil war?
  • Sea, sex and silence

    Par | 36 commentaires | 15 recommandés
     La promesse de vacances dorées en Roumanie, impassible à la crise qui secoue l'Europe. Mais aurais-je pu vraiment me faire payer des vacances entouré de mannequins locaux sur les bords de la Mer Noire?  Et tout ça grâce au Parti Socialiste Européen (PSE)?Full text in English: Sea, sex and silence
  • Bucarest, victime collatérale de la bataille pour l’Europe de 2014

    Par | 3 commentaires | 5 recommandés
     C’est à Bucarest que le PPE et le PSE ont chacun décidé de lancer leur campagne pour les élections européennes de 2014. Les deux principaux partis européens se lancent dans la bataille pour le contrôle du Parlement européen et de la Commission européenne. Mais pourquoi avoir choisi Bucarest comme terrain d’affrontement ?Full text in English: Bucharest, a collateral victim in the 2014 battle for Europe
  • Bucarest, le test du Parti Socialiste Européen

    Par | 9 commentaires | 4 recommandés
     Les 28 et 29 septembre 2012, le Parti Socialiste Européen (PSE) tient son congrès à Bucarest. Mais après le référendum sur la destitution du Président de la République de la Roumanie, la Cour constitutionnelle a reporté de six semaines l'examen de la validité du scrutin. Les socialistes des 27 pays de l’UE ont pourtant besoin que l’ordre règne à nouveau à Bucarest. Full text in English: Bucharest, a test for the Party of European Socialists (PES)Romana: Bucureşti, testul Partidului Socialist European (PSE)