Libérez Assange. Ethiques et Medias

In 1998, the Spanish judge Baltasar Garzón tried to extradite the bloodthirsty Augusto Pinochet. But along his carrier, the judge would neglect torture testimonies of litigants treated under his own jurisdiction. Assange is not defended, he is surrounded.

En 1998, le juge espagnol Baltasar Garzón tentait de faire extrader le sanguinaire Augusto Pinochet. Mais tout au long de sa carrière, le juge d’instruction a négligé les témoignages de tortures pratiquées dans le cadre de sa propre juridiction. Assange n’est pas défendu, il est cerné.

Le 13 décembre se tenait la séance de « prolongement de détention » de Julian Assange à la Westminster Court. Au final, une 3ème opportunité ratée par l’avocate Gareth Peirce, de demander la libération et l’arrêt de la torture de son client apparu dans un état de santé effroyable.

On December 13, Julian Assange's extended detention session was held in Westminster Court. In the end, a third opportunity was missed by the lawyer Gareth Peirce, to ask for the release and stop the torture of her client who appeared in an appalling state of health.

Julian Assange has been subjected to a regime of torture for years. Since April 11, he has been subjected to a travesty of justice. His Don Quixote lawyers activate wind mills for the sake of proven torturers, the United States. In which dungeon lies Assange?

Depuis des années Julian Assange est soumis à un régime de torture. Depuis le 11 avril il est soumis à une parodie de justice. Ses avocats gesticulent pour le plus grand bien de tortionnaires avérés, les États-Unis. Dans quel cachot gît donc Assange ?

La journaliste américaine Lucy Komisar, spécialisée dans la finance et l’évasion fiscale états-uniennes, dénonce l’existence d’intérêts gravement contraires à la défense de Julian Assange, portés par certains de ses avocats et les cabinets auxquels ils sont liés. La convergence de vue ne pouvait nous échapper.

Since April 11, The NGO supposed to defend persecuted citizens has treated Assange case in a weird manner. On October 21 hearing date at Westminster Court, it got even worse. It would be better if Amnesty International kept silent; or did its job.

American journalist Lucy Komisar, who specializes in US finance and tax evasion, denounces the existence of lawyers’ interests that are radically opposed to Julian Assange's defence criteria. Assange lawyers and their Chambers are both targeted.