Blog suivi par 54 abonnés

Le blog de Juliette BOUCHERY

Comédienne, auteure, traductrice
France
  • La question des frontières

    Par | 3 commentaires | 4 recommandés
    Je lis dans un commentaire : « ...la Catalogne veut recréer des frontières là où il n'y en avait plus depuis le 18e siècle. » C'est un reproche. « N'empêche que l'Europe avait aboli les frontières, au moins dans l'espace Schengen et hélas surtout pour le monde des affaires. ». « Frontières », c'est forcément un mal. Presque un gros mot.
  • Comment savoir ?

    Par | 9 recommandés
    La réalité qu'on nous présente diverge si radicalement d'une source à l'autre... Trouver un commentateur qui a accès aux données et dont la sensibilité nous convient… quelle gageure !
  • Le travail, bientôt

    Par | 245 commentaires | 127 recommandés
    La flexibilité, nous les traducteurs, nous connaissons. Cela ne va pas vous plaire.
  • Communiqué du DAL : La rétention des dubliné-e-s est illégale en France

    Par | 3 commentaires | 3 recommandés
    Je reçois ce communiqué du DAL qui demande à ce qu'il soit diffusé largement. Diffusons donc !
  • Trump et les Russes, quel scoop !

    Par | 11 commentaires | 5 recommandés
    Pourquoi refuser à Fillon ce qu'on accorde à Clinton ? Je m'explique.
  • Logique guerrière - les irresponsables

    Par | 11 commentaires | 5 recommandés
    Moilà moilà, le boulot est à peu près bouclé, la notion fermement infusée dans les consciences : la Russie est une puissance hostile qui espionne et manipule les élections, il y a peu aux US, bientôt chez nous. On peut tout de même mentionner que si les enquêteurs US ont bien conclu officiellement à une ingérence russe, ils n'ont jamais fourni la moindre preuve.
  • Monsieur Hamon, que voulez-vous vraiment ?

    Par | 16 commentaires | 12 recommandés
    Monsieur Hamon, de grâce, renoncez tout de suite ; si vous êtes sincère, vous vous ferez avoir, si vous ne l'êtes pas suffisamment, ce sera nous.
  • Surtout ne rien changer ?

    Par | 15 commentaires | 19 recommandés
    Dites, les journalistes, si ce n'est pas sérieux, pourquoi ne pas exposer les propositions dans le plus grand détail, quitte à les réfuter ensuite ? Ce n'est pas intéressant de savoir qu'il existe une gauche en France ? Cela ne mérite pas qu'on s'y arrête, qu'on analyse, qu'on informe en somme ?
  • OBSCENITE

    Par | 22 commentaires | 11 recommandés
    Les mêmes mots tournent en boucle, macho, raciste, vulgaire, idiot. Et si Trump était tout simplement celui qui dit et vit ouvertement ce que nos dirigeants disent et vivent tout bas ? Il est obscène, oui. Mais quid de l'obscénité des nôtres ?
  • Le Droit fuit, les associations tiennent

    Par | 24 commentaires | 30 recommandés
    « Il se passe des choses depuis 15 jours que je n'ai jamais vues en 12 ans. » Les associations tentent de rappeler le Droit mais le Droit est devenu un terrain mouvant.