Le blog de Luc Aldon

"Un coup d’Etat s’organise au Brésil et si jamais il a lieu, il y aura des répercussions dans le monde entier. Au nom de la démocratie, nous ne pouvons pas l'admettre." ... il a eu lieu, et nous sommes de mieux en mieux organisé.es.

Alors qu’elle prend ses fonctions, Áurea Carolina a discuté avec moi, membre du MD18, des perspectives de son mandat, de la construction d’une nouvelle gauche au Brésil et d’une autre façon de faire de la politique. La version en portugais est publié sur le blog de Boitempo.

Ce weekend on ne parla presque, exclusivement, même dans nos silences, que de ça: du 13 novembre 2015.

"On ne transforme pas une histoire séculaire d’exclusion en seulement 13 ans." Voici le premier texte, en français, qui donne la parole à la présidente Dilma Rousseff. Interview par Antonia Pellegrino partagée avec le réseau de Brésilien.nes contre le coup d'État - pour un publication simultanée en espagnol et français.

Traduction intégrale de la conversation qui agite le Brésil. Sergio Medeiros est actuellement interroger par le Procureur Général de l'Union (souvent cité ici) et il négocie, à partir de ces dénonciations un allègement de peine. Nous sommes méfiant.es de ces fuites dans un média partisan Folha de SP. Nous prévenons, à la lecture de ce billet, que le vocabulaire est respecté, donc très grossier.

Traduction intégrale de la conversation qui agite le Brésil. Sergio Medeiros est actuellement interroger par le Procureur Général de l'Union (souvent cité ici) et il négocie, à partir de ces dénonciations un allègement de peine. Nous sommes méfiant.es de ces fuites dans un média partisan Folha de SP. Nous prévenons, à la lecture de ce billet, que le vocabulaire est respecté, donc très grossier.

Écrit il y a quelques semaines en interne, ce texte nourrit le temps long face à l'emballement du coup d'État au Brésil (à découvrir d'excellentes analyses et récit sur Médiapart). Le voici, aujourd'hui, suite à l'agression de la députée fédérale de Bahia Moema Gramacho, prise a partie par des membres exclusivement masculin de l'éxécutif intémiraire et la vague d'insulte à son égard sur Internet.