Blog suivi par 3 abonnés

Le blog de mirambel


Mots-clés

  • ESPAGNE: L'extrême droite menace de mort Iglesias et sa famille.

    Par | 1 commentaire | 1 recommandé
    Une campagne de harcèlement et des menaces de mort obligent Pablo Iglesias, Irene Montero et leurs enfants à interrompre leur semaine de vacances chez un camarade dans un petit village des Asturies. Indignation et inquiétude en Espagne.

  • L'écrivain espagnol Juan Marsé vient de nous quitter.

    Par | 1 recommandé
    Il avait 87 ans et c'était un des plus grands écrivains espagnols de la seconde moitié du XXe siècle. Ses romans sont une des visions les plus lucides et souvent ironiques de la Barcelone des années franquistes.

  • EST-IL POLITIQUEMENT CORRECT D'AVOIR UN PSEUDONYME?

    Par | 10 commentaires | 8 recommandés
    SOMMES NOUS DES MILLIERS DE CORBEAUX? Reflexions personnelles sur l'injure "corbeau" lue au détour d'un commentaire .

  • ESPAGNE : UN ESPACE S'OUVRE POUR UN SALVINI ESPAGNOL

    Par
    Traduction d'un article d'Enric Juliana ( La Vanguardia 25/07/2019 "En Espagne commencent à se présenter les conditions d'une forte tempête populiste de caractère anti-politique" " Rivera pourrait être le Salvini espagnol"

  • L'ESPAGNE, VOUS CONNAISSEZ?

    Par | 2 recommandés
    L'Espagne, en ces jours de chaleur, n'est-elle que le bronze-cul de l'Europe ou un pays peuplé d'Espagnols qui va peut-être être être gouverné dans quelques jours par LE PREMIER GOUVERNEMENT DE COALITION DE GAUCHE DEPUIS LA REPUBLIQUE (1931-1939)?

  • Hommage à Camilleri.

    Par | 5 commentaires | 3 recommandés
    Camilleri , père de Salvo Montalbano, à la veille de sa mort en appelait encore à la conscience des Italiens. Je me permets, très modestement, de poster ici ma traduction personnelle de quelques unes de ses déclarations politiques les plus récentes.

  • ESPAGNE: L'oasis politique valencienne existe-t-elle ?

    Par | 2 recommandés
    Al Sur de Cataluña El País Valencià también existe... et en plus c'est le seul endroit d'Espagne où, en plus des élections générales, on vote le 28 avril prochain pour le gouvernement autonomique. Traduction d'un article qui résume la situation.

  • ESPAGNE, Des voix contre la peur

    Par | 3 commentaires | 4 recommandés
    Aujourd'hui, l édition espagnole de Mediapart publie un article très complet de Jesús Maraña, directeur d'Infolibre (partenaire editorial.de Mediapart). Je me permets d'en traduire ici le debut pour les lecteurs non hispanophones.

  • RENCONTRE A MENILMONTANT

    Par | 1 commentaire | 1 recommandé
    Le marché Pyrénées-Menilmontant, dimanche 7 avril, les militants s'activent... et nous finissons par parler de la retirada espagnole et de Severiano de Heredia, maire républicain de Paris, Cubain et mulâtre.