Le blog de Sirine Alkonost

Ce témoignage est arrivé de Téhéran juste après l'élimination de l'Iran de la coupe du monde. Il était resté dans les tuyaux mais n'a rien perdu de sa pertinence. Je dirais même qu'il y a sans doute plus encore d'iraniens qui voient aujourd'hui les choses du même œil que l'auteur de ces lignes !

J'inaugure avec ce billet une nouvelle catégorie, dont la pérennité dépendra de votre intérêt, alors n'hésitez pas à me faire savoir, ici ou sur les réseaux sociaux (facebook/twitter/instagram) si vous êtes clients !

Tant qu'il y aura des pieds, il y aura de la danse. Tant qu'il y aura des gorges, il y aura des chants, et comme l'a dit notre poète Molana -« vous pouvez casser tous les instruments de musique, mais vous ne pouvez pas étouffer tous les rossignols ».

Ce message a quelques jours, il ne mentionnait qu'une exécution, je l'ai donc mis à jour, puisque le compteur, contrairement à celui des taxis, tourne. Après Mohsen Shekari, c'est Majid Reza Rahnavard qui a été pendu à une grue mobile, devant un "public" de Bassiji, aux premières lueurs de l'aube, et sans que sa famille en ait été informée.

Le témoignage d'aujourd'hui est un « collage » de plusieurs conversations et messages. Pour votre confort de lecture, j'ai choisi de tout regrouper en un seul billet, car tous disent la même chose : nous vous avons tout dit, qu'allez vous faire à présent ?

Comme la chaise de Jafar Panahi lors des festivals auxquels la République Islamique n'a pas permis qu'il assiste, nous choisissons de laisser cette place inoccupée, sinon par une petite pancarte avec le nom de code « Mahsa ».

Et à ceux qui seraient tentés de se laisser enfumer par un discours de compromis, de réforme ou de négociation, je voudrais rappeler qu'il est impossible de "réformer une dictature" ou de "négocier avec des fascistes", et que tout compromis avec un criminel est toujours au détriment de ses victimes.

Zéro contact internet avec mes proches aujourd'hui, ce n'est pas très étonnant, il y a toujours des coupures massives les jours où la mobilisation est forte. Je partage donc ce témoignage qui date de quelques jours. Il fait suite à celui du 01/12 « qui Allumera la première Lampe ? ». Il fait aussi écho à l'actualité française, très préoccupée de la question migratoire...

Le témoignage d'aujourd'hui revient sur le cafouillage médiatique d'hier sur le supposé démantèlement de la « Police de sécurité morale », et sur les trois journées de mobilisation qui viennent de commencer.

(note de la traductrice: en l'absence de gibets, les autorités iraniennes utilisent régulièrement des grues mobiles pour les exécutions par pendaison. Cela leur permet également de choisir le lieu plus librement, afin de produire l'effet maximum sur la population)