Le blog de Djalila Dechache

Ce texte de 1670 reste d’une étonnante modernité et l‘alexandrin en est aussi un atout. La metteure en scène en a fait une musique faisant oublier le «  travail » de répétitions, prononciation, de diction des comédiens. Et pourtant, gérer le jeu avec l‘alexandrin, magnifique langue savante, n‘est pas chose aisée.

Premier roman de Sarah Ghoula et premier roman des Editions Faces Cachées, on ne pouvait pas rater ce double lancement. « Cette Maison d'édition indépendante a été fondée en 2015. Sa volonté est volonté de donner la parole à ceux dont le parcours est inspirant mais invisible.

Ce n‘est pas une nouveauté en tant que telle, cependant son édition en Livre de Poche est à noter.

Rassemblés en un seul volume par Monique Borie, spécialiste reconnue d‘Antonin Artaud (1896-1948), ces textes ont de quoi surprendre, émerveiller et fasciner.

Dès le début de ce livre il faut comprendre que c’est une femme, Alia Mamdouh, l’écrivaine qui crée un personnage masculin, elle se met dans la peau d’un homme pour narrer des péripéties masculines, viriles et phallocratiques pourrait-on ajouter.

Nous sommes tous et toutes allé(e) s  au moins une fois, dix fois, cent fois et peut-être plus pour les accros au Théâtre de la Bastille dirigé par Jean-Marie Hordé, le « regardeur ».

Dès le début de ce livre il faut comprendre que c’est une femme, Alia Mamdouh qui se met dans la peau d’un homme pour narrer des péripéties masculines, viriles et phallocratiques pourrait-on ajouter.

Bien plus qu‘un livre, c’est une offrande, une grâce que nous donne Karima Berger dans son dernier opus. Une écriture inclassable, une nouvelle vision et compréhension du Coran, le mystique andalou Ibn Arabi et l‘émir Abdelkader.

C’est une invitation au voyage, un pèlerinage sur les pas que Germaine Tillion (1907-2008) a effectué depuis sa Bretagne natale jusqu'en Algérie, par l‘intermédiaire de la combattante et amie de toujours Nelly Forget.

Dès les premières lignes, on ressent que ce texte a été écrit pour être dit, pour être lu à voix haute, comme une harangue. L’état-civil d’Aphra Behn est scandé à chaque étape de sa vie, soulignant un événement particulier. « Aphra Behn, Punk and Poetess », d’Aline César, éditions SupernovaLes Presses du Réel, 2020.