Deci-Delà

"dans un pays où les veuves se précipitaient encore sur le bûcher de leurs défunts époux pour les accompagner jusque dans la mort, où des milliers de femmes pas assez dotées étaient brûlées vives dans les cuisines des faubourgs, comment cette jeune fille certes bien née est-elle parvenue au sommet, consolidant la démocratie indienne après l'indépendance ?"

Au cœur de ce recueil de nouvelles d'Antonythasan Jesuthasan, acteur-révélation de 'Dheepan', palme d'Or 2015 au Festival de Cannes), publié aux éditions Zulma et traduit du tamoul : le Sri-Lanka. Le Sri-Lanka et l'exil, chevillés au corps.

«leurs gestes sont les mêmes, leur façon de se frotter les mains à l'idée du beau moment que nous allons partager, leurs yeux qui évaluent la joie que je suis censée ressentir à pénétrer dans leur 'nid douillet' où tout est agencé pour 'recevoir'.... je vais devenir, en l'espace d'une seconde, l'amie, la bienveillante, la délicate personne, tout ce que je ne désire pas être avec eux.»

"Mais quelle ironie lorsque Sébastien allume son téléviseur en plein débat sur le Mariage pour Tous et tombe sur un député de droite à la tribune, remonté comme jamais, vent debout contre le projet de loi alors qu'il...l'avait pour client, docile et fort urbain, à domicile voici quelques jours. Des ébats aux débats, pourrait-on dire, les masques changent..."

"- Bah merde, c'est farce ! - En effet."

C'est à un bas les masques savoureux auquel nous convie au théâtre de la Porte St Martin Catherine Hiegel.

"Le vétérinaire s'approche : - C'est l'heure."

"Se faire donner des leçons par un homme préhistorique : avouez qu’avec tous nos manquements, nos oublis et nos marches-arrières idéologiques, on ne l’aurait pas volé."

"Le vivre-ensemble en France en 2017, décidément, a une bien triste gueule. Qu'avons-nous fait ? Qu'avons-nous laissé faire ?"