Here, there and everywhere

Photo : Franck Fife / AFP.C’est une rubrique qui existe depuis fort longtemps dans les colonnes du Canard Enchaîné et que le Guardian a remis au goût du jour.

 Le document vidéo disponible sur le site des archives de l’INA, Institut National de l’Audiovisuel, montre un bref historique de la radio et de la télévision publique et nous rappelle un certain nombre de dates importantes dans ce cheminement.

Photo Sergio Goya / AFPA l’instar des séries télévisées, des plus médiocres aux plus affligeantes, la navrante guerre des Falklands, des Malouines ou de las Malvinas, selon le choix linguistique, pourrait faire l’objet d’un remake, qui, pour l’heure, n’a rien de cinématographique.

Photo : Stephen Morton / nytimesLes élections primaires qui se sont tenues, hier, en Caroline du Sud, ont remis en selle, de façon inattendue, Newt Gingrich et ont surtout confirmé la désunion profonde et le désordre au sein du parti républicain.

Photo : Chris Ison / PAMichael Gove est inconnu de ce côté-ci de la Manche, et c’est très bien ainsi.

Littéralement off, c’est l’apocope de l’expression anglaise off the record, qui s’utilise  pour parler de l’entretien réalisé, par des journalistes, avec une personne importante ou présumée telle et dont l’équivalent sémantique est « qui n’est pas officiel et qui ne doit pas être répété publiquement ».

Photo : Getty images Personne n’aura sans doute oublié les conditions, rocambolesques et fort éloignées du sens du fair-play, dans lesquelles l’organisation des Jeux Olympiques d’été a été attribuée à la ville de Londres,

Lorsqu’en septembre 2010 Ed Miliband a soufflé, contre toute attente, la direction du parti travailliste à son frère aîné David, grâce à des reports de voix de troisième tour inattendus, la plupart des commentateurs politiques britanniques étaient soit circonspects dans le meilleur des cas, soit totalement pessimistes dans le pire des cas.

Photo : Gary Calton / The ObserverEn mai 2010, il avait crevé l’écran, cathodique s’entend. Il était devenu la vedette des trois débats télévisés qui avaient précédé les élections législatives britanniques.

Jeremy Clarkson est journaliste à BBC Television. Depuis une vingtaine d’années, il anime et présente une émission mensuelle consacrée à l’automobile et à la moto, Top Gear, sur BBC2.