Andrea D'Ambra
Traducteur assermenté et Interprète Italien
Sa biographie
Diplômé en Sciences Politiques, Master en traduction et Interprétation de Conférence délivré par l'école d'interprètes de Trieste, en Italie.
Je partage mes récits de voyage (en français et italien) sur www.mapandfork.com
Je traduis et interprète de l'anglais et du français vers l'italien et viceversa:…
http://www.andreadambra.eu
Son blog
8 abonnés
Le blog de Andrea D'Ambra
- 10 billets
- 0 édition
- 0 article d'éditions
- 0 portfolio
- 2 liens
- 0 événement
- 1 favori
- 16 contacts
Ses billets de blog
Voir tous-
Italie: un sapin de Noel mérite plus d'encre qu'une affaire de corruption?
BLOODY MONEY 3 - "Donnes-moi 50.000 euro": la mallette qui fait trembler la région Campania © Fanpage.itLe site Fanpage a mené une formidable enquete sous couverture, en infiltrant un ancien "mafioso" dans le milieu politique italien. Deux personnes ont déjà démissionné suite à la publication des premiers épisodes de cette enquete, dont le fils du président de la région Campania et deux incendies volontaires ont visé des proches des journalistes. Mais en France on préfère parler d'un sapin de Noel -
Berlusconi? le nouveau sauveur de la patrie pour la "gauche"
Si jusqu'à hier le Cavaliere était plutot mal vu par ses voisins européen, à la veille des élections, la crainte que des citoyens puissent faire court-circuiter le système, oblige l'establishment à revoir sa position... -
Italie: la vie de luxe des traducteurs et interprètes assermentés
Payés 3,50 Euro de l'heure, ils sont de plus en plus à demander que leur nom soit rayé des listes d'experts auprès des tribunaux, avec des conséquences néfastes pour la justice -
Italie, loi électorale, les dés sont pipés!
A quelques mois des élections législatives prévues au printemps 2018 Parti Démocrate de Renzi, Forza Italia de Silvio Berlusconi et Lega Nord du xénophobe Matteo Salvini se lient pour une loi électorale taillé sur mesure pour eux et visant à sous-représenter le M5S, première force politique selon les sondages. -
Violeurs (et autres) impunis grace à la prescription à l'italienne
En Italie les délais de prescription démarrent à partir du jour ou le crime a été commis et ne s'arrêtent jamais. Ceci porte à l'impunité massive pour de nombreux accusés, des cols blancs dont les avocats n'ont pour seul but que de faire trainer le procès. Avec la complicité des gouvernements qui se suivent.