Blog suivi par 24 abonnés

Les Couleurs du Désert

Cristobal Flores Cienfuegos

Rêveur
Terrestre - entre Venus et Mars. - Terra incognita

22 contacts

À propos du blog

Blog dédié à la poésie, aux contes et à la traduction de textes latino-américains.

Mots-clés

Sans Mercy (traduction d'un texte de Canserbero)

2 août 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 2 commentaires | 3 recommandés

Sin Mercy est une chanson de Tirone José González Orama (1988 - 2015) dit Canserbero, rappeur, poète, compositeur et activiste vénézuélien extraite de son album Muerte paru en 2012.
Fable du suicidaire (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

2 août 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 8 commentaires | 2 recommandés

Fábula del suicida est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil Atá el hilo y comienza de nuevo [Attache le fil et commence à nouveau] publié en 1960.
Le grand parapluie (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

1 août 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 1 commentaire | 1 recommandé

El gran paraguas est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil du même nom (1965).
Judas (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

30 juil. 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 1 commentaire | 2 recommandés

Judas est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil El gran paraguas [Le grand parapluie] publié en 1965.
La formule (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

30 juil. 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 1 commentaire | 2 recommandés

La fórmula est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil El gran paraguas [Le grand parapluie] publié en 1965.
Dimanche au zoo (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

27 juil. 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 5 commentaires | 3 recommandés

Domingo en el zoológico est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil El gran paraguas [Le grand parapluie] publié en 1965.
Dans le jardin de l'asile (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

26 juil. 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 1 commentaire | 1 recommandé

En el jardín del manicomio est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil El gran paraguas [Le grand parapluie] publié en 1965.
Le miracle d'une demi-lune (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

26 juil. 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 2 commentaires | 1 recommandé

El milagro de una media luna est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil El gran paraguas [Le grand parapluie] publié en 1965.
Le premier accident (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

25 juil. 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 2 commentaires | 3 recommandés

El primer accidente est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil El gran paraguas [Le grand parapluie] publié en 1965.
De porte en porte (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

24 juil. 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 4 commentaires | 2 recommandés

De puerta en puerta est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil du même nom publié en 1956.