Comme un colibri... à Gauche!

C'est ici dans les "news" de Yahoo: le polonais serait la deuxième langue la plus parlée en Grande-Bretagne.Selon une enquête de l'office national des statistiques de GB, le polonais serait la deuxième langue parlée dans le Royaume. Naturellement, si cette langue slave obtient ce rang en GB, c'est grâce...

Ce matin 22 janvier 2013, Camille De Toledo était l'invité de Pascale Clark dans le 7-9 de France-Inter.  L'écrivain (essayiste, vidéaste, musicien etc...) plaide pour la création d'une identité européenne par la connaissance mutelle des gens, et la connaissance des langues. Les démocrates ne peuvent qu'être d'accord...

Récemment la TV a fait un "sujet" sur les résultats de la directive Bolkestein, qui ouvrait le marché du travail européen à n'importe quel travailleur ou entreprise de l'Union, permettant ainsi le dumping social. Le prix de la main d'oeuvre venue de Pologne ou d'ailleurs met en difficulté les entreprises "patriotes" (ne recourant pas à ces méthodes). Mais bien pire, parfois le boulot n'est ni fait ni à faire. Ainsi la mésaventure de ce propriétaire (russe) d'un château en Gironde: sa propriété a été démolie entièrement, alors qu'il ne voulait qu'en rénover une petite partie! 

"Le tout-anglais, une doctrine obsolète"...  Voici qui semble trancher avec le consensus actuel en matière de langue(s). Mais en fait, ne peut-on (ne devrait-on)  s'interroger sur le terme "tout-anglais"??? Je crois que oui. Le mot "tout" est simplement de trop, car il est trompeur: la domination absolue s'accommode tout à fait d'un multilinguisme "périphérique" (mais minoritaire!!!), justifiant cette même domination. Et en fait, il n'y a jamais eu, à ma connaissance, de "doctrine du tout-anglais" (sauf peut-être chez certains extrémistes des pays anglophones). Ce qui a toujours régné, c'est l'ambigüité!"L'adoption globale de l'anglais comme panacée de la communication internationale est une idée dépassée et aux effets néfastes. Les anglophones sont les premiers à le reconnaître."    par   Michaël Oustinoff

Même si nous ne sommes pas forcément plus incompétents en langues étrangères que d'autres peuples, nous aurions intérêt à promouvoir des solutions innovantes en matière de communication internationale. C'est une des raisons de la pétition pour l'espéranto au bac... La France ayant souvent été un précurseur dans certains domaines, elle s'honorerait de donner une impulsion décisive dans le domaine de l'équité et efficacité linguistiques.

Les français seraient "nuls en langues", c'est entendu, personne ou presque ne se risque à le contester.D'ailleurs nous serions les seuls au monde à souffrir de cette tare. Les Britanniques, eux, et les Etats-Uniens, of course, si admirables dans bien des domaines, seraient donc (on peut le supposer, non?), contrairement à nous, de vrais "cracks" en français, espagnol, chinois, arabe and so on...NON, NON et non!!! Mais de qui se moque-t-on? Ça commence à être désespérant ce storytelling de bazar, mensonge quasi institutionnalisé qui, à force de traîner dans les têtes de la classe moyenne, ainsi que dans la bouche (ou sous la plume) de trop de journalistes a fini par être imposé comme une "vérité" à un peuple entier.