Here, there and everywhere

Yvonne Abraham est éditorialiste au Boston Globe. Elle est venue aux Etats-Unis depuis son Australie natale, il y a quinze ans, comme simple étudiante. Elle est devenue journaliste et a obtenu un permis de travail. Elle est tombée amoureuse d'un américain, scénario relativement classique et banal, l'a épousé et a donc hérité, en tant que citoyenne australienne, de la célèbre green card qui permet, dans ce cas de figure, de rester sur le sol américain. Elle décide, en 2008, d'opter pour la même nationalité que son mari et son jeune fils et espère pouvoir ainsi voter en novembre, lors des élections présidentielles.

Le 16 décembre 2005, les deux journalistes du New York Times, James Risen et Eric Lichtblau, avaient révélé que l'administration Bush, dans sa frénétique mais tardive recherche de suspects dans l'après 11 Septembre 2001, avait mis sur écoute un grand nombre de citoyens américains, sans l'autorisation préalable de la justice fédérale.

A l'heure où l'Europe occidentale fait mine de découvrir, avec effroi, une information disponible depuis plus de six ans, à savoir que les prochains jeux olympiques d'été vont avoir lieu dans un pays qui foule au pied les droits de l'homme et du citoyen depuis des décennies, un néologisme étrange a refleuri dans plusieurs titres de "une" des médias français, boycottage.

Selon l'édition en ligne du quotidien sud-africain The Johannesburg Star, en date du 31 mars 2008, trois membres du Mouvement de la Jeunesse de l'African National Congress, ANC Youth League, qui avaient été envoyés au Zimbabwe, comme émissaires chargés de la surveillance du scrutin présidentiel, sont rentrés plus tôt que prévu en Afrique du Sud.

C’est le titre du livre que Maurice Tournier a publié, fin 2007, aux Presses Universitaires du Mirail, un des sites d’enseignement supérieur de Toulouse. Maurice Tournier est chercheur au CNRS en sciences du langage. Après avoir dirigé le laboratoire de lexicométrie politique de l’ENS de Saint-Cloud, il a créé la revue Mots, publiée à Lyon par ENS éditions.

Dans leurs éditions du 19 mars, deux tabloïds anglais, Daily Express et Daily Star, ont publié en « une » leurs excuses aux époux McCann. Ils ont été précédés par leurs éditions dominicales, Sunday Express et Sunday Star.

Il est habituel de considérer que le langage est révélateur de la pensée d’un individu, voire de sa personnalité. En traitant le Dalaï-Lama de « chef de clique », les dirigeants chinois ont non seulement remis au goût du jour une sémantique violemment stalinienne,