Marie-Laure Coulmin Koutsaftis
Fixer, traductrice, cinéaste.
Athènes - Caen - Grèce - France
Sa biographie
Marie-Laure Coulmin Koutsaftis vit depuis 1982 autour de la Grèce, qu’elle a longtemps sillonnée avec des spectacles de rue, cirque et pantomime. Après des études parisiennes en arts plastiques, en cinéma et en économie de l'audiovisuel, elle a travaillé en production (cinéma, télévision et festivals1…
de spectacle vivant). Elle a assuré l’organisation et les recherches d’enquêtes documentaires en Grèce. Lectrice assidue, elle traduit en poésie de l'anglais et du grec. A travaillé et milite avec Éric Toussaint dans l'équipe du CADTM - Comité pour l'Abolition des Dettes Illégitimes, anciennement Comité pour l'annulation des Dettes du Tiers-Monde.
Son blog
31 abonnés
Histoires à dormir debout
Ses éditions
- suivie par 58 abonnés Que Vive la Grèce !
- 13 billets
- 1 édition
- 2 articles d'éditions
- 0 portfolio
- 0 lien
- 0 événement
- 102 contacts
Ses billets de blog
Voir tous-
Appauvris par les memoranda, les Grecs vont perdre tous leurs biens
Les emprunts non performants, la situation du parc immobilier en Grèce et les saisies des résidences principales. -
#RefugeeCrisis : « Ne m'appelle pas étranger »
Pour un livre sur la crise de l'accueil des réfugiés, avec des photographies de Stefania Mizara, texte de Marie-Laure Coulmin Koutsaftis. « Don’t call me a stranger » -
La dictature des Colonels en Grèce (1967-1974)
Le vendredi 21 avril 1967 à l'aube, Athènes est réveillée par des bruits métalliques : des chars sillonnent les rues et entourent le Parlement. À la radio, le speaker énumère une liste d'interdictions. Le pays subit un coup d'état militaire. La dictature des Colonels va durer sept ans. -
La guerre civile en Grèce, laboratoire de la guerre froide
Le 12 février 1945, deux traités signent le basculement de l’Europe dans une guerre froide qui va durer pendant plus de 40 ans. À Yalta, Churchill, Roosevelt et Staline posent pour la photo immortalisant la signature du traité qui répartit l’Europe en zones d’influence. Ils entérinent ainsi un partage dessiné à la va-vite sur une note par Churchill et Staline au Kremlin, un soir d’Octobre 44. -
Les Grecs contre l'austérité - Il était une fois la crise de la dette
"Les grecs contre l'austérité - Il était une fois la crise de la dette" Un livre collectif et documentaire aux Éditions "Le Temps des Cerises" http://www.letempsdescerises.net/?product=les-grecs-contre-lausterite