retraité de l'ingénierie informatique et aéronautique et de l'enseignement dit supérieur (anglais de spécialité), écrivain et esprit curieux
PARIS + BUENOS-AIRES - FRANCE + ARGENTINE
blogue traitant essentiellement de l'Argentine mais aussi de politique française et internationale et plus ponctuellement d'autres sujets (aéronautique, linguistique, jeux d'échecs, cinéma, théâtre, littérature,1…
épistémologie...)
Pouchkine est l'équivalent dans la culture russe de Victor Hugo chez nous, de Goethe en Allemagne ou de Manzoni en Italie: une figure romantique qui fut à la fois un chantre du sentiment national et un défenseur de l'universalisme humaniste.
N'en déplaise à ses thuriféraires de Le Point (à qui je consacrerai un autre billet par ailleurs) et des autres médias de Droite tombés en épectase libertarienne, le bouffon à la tronçonneuse a bel et bien commencé à se dégonfler, montrant la voie du déclin à son homologue orangé de l'hémisphère nord.
Véra Rouditch (1872-1943) naquit à Saint-Pétersbourg dans une famille de la noblesse et fut d'abord infirmière avant de devenir correctrice et linotypiste dans des imprimeries de journaux pétersbourgeois à partir de 1907.
Yakov Pétrovitch Ovtcharenko (1905-1937) naquit en Ukraine, près de Kharkov, dans une famille de paysans pauvre et perdit très jeune sa mère. Ses études se limitèrent à quelques années d'école de village et en 1920 il partit nomadiser à travers l'Ukraine, travaillant comme berger puis accompagnant une troupe de cirque.
Vassiliï Nassedkine (1895-1938), fils d'un charpentier, naquit à Verovka une communauté rurale de Bachkirie. En 1913 il alla vivre à Moscou et devint membre de la fraction bolchevique du POSDR. Malgré sa grande proximité avec Iéssénine et sa participation au groupe littéraire Péréval, il est resté totalement ignoré des traducteurs français.
