Le blog de Olga L. Gonzalez

El coronavirus es un indicador de las profundas fracturas de nuestras sociedades. Es también el caso en Colombia, donde el manejo errático de la pandemia se verá agravado por la lista de problemas no resueltos: violencias, desigualdades, privatización de la salud, precariedad de los profesionales... a la que se suma el apoyo a la interferencia beligerante de los Estados Unidos en Venezuela.

Le coronavirus est un révélateur des profondes fractures de nos sociétés. C'est le cas aussi en Colombie, où la gestion erratique de la pandémie sera aggravée par la liste de problèmes non résolus : violences, inégalités, privatisation de la santé, précarité des professionnels... S'ajoute, en plus, le soutien à l'ingérence belliqueuse des Etats-Unis au Venezuela.

¿Por qué no se conoce a Louise Michel en Hispanoamérica? ¿Por qué se ignora a la más ardorosa combatiente de la Comuna de París? Este texto esboza las semanas más esperanzadoras y más tristes de París. Y se remonta más atrás, de la mano de la que fue maestra de escuela, feminista, compositora, autora de novelas, de obras de teatro y ensayos, vegetariana, guardiana de animales…

España: en las elecciones del próximo 28 de abril, hay candidatos que no son figuras públicas pero que tienen a su haber un importante pasado de resistencia. Perfil de Aída Quinatoa: una gran luchadora, hoy candidata de Podemos.

Lundi 12 novembre, le président Duque a été reçu à l’Unesco. Des Colombiens ont été violemment ejectés de la salle alors même qu’ils n’avaient pas ouvert leur bouche.

Alors que Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des affaires étrangères, se rend à Bogota, de nombreuses personnes expriment leur réserves face à l'éventuelle nomination de Viviane Morales à l'Ambassade à Paris. Voici le texte de la lettre adressée aux autorités diplomatiques des deux pays, que l'on peut également souscrire en ligne (voir le lien à la fin de la lettre).

Pasadas las elecciones presidenciales en Colombia, viene la hora de los balances. Más allá de la actualidad, siempre convulsionada, este escrito comenta los resultados electorales y señala pistas para que las fuerzas progresistas sigan avanzando en este país.

A tres semanas de la primera vuelta presidencial en Colombia, este escrito presenta un análisis de la coyuntura: se explica porqué el uribismo sigue vivo y porqué su candidato puntea en las encuestas, cómo ha influido el proceso venezolano en la campaña, y cómo se ha gestado el fenómeno más interesante de 2018, el ascenso de un candidato ex guerrillero.

Dans les lignes qui suivent nous expliquons pourquoi, malgré la fin de la guérilla des Farc, les candidats de droite, et en particulier le successeur de l’ancien président Alvaro Uribe, ont de grosses chances de l’emporter, et comment néanmoins se dessine une alternative.