Dalemelhe
Enseignant de français lanque étrangère
Blog suivi par 11 abonnés
Blog info Guyane / Parbode/ Ailleurs
À propos du blog
Il est difficile pour un métropolitain de comprendre ce qui se passe en Guyane Française. Ce territoire n’est ni l'étranger, ni vraiment la France : Un monde intermédiaire. La norme diffère autant que1…
l’acceptable. « C’est la Guyane » rime parfois avec haussement d’épaule. On ne se rend plus bien compte : où est le n’importe quoi ? Écrire pour raconter le quotidien, quelques textes pour décrire un département pas traité à l’égal des autres.
PARBODE SURINAME Le journal mensuel surinamais « Parbode » traite de politique, de vie quotidienne, d’idées et de points de vue. Un journal qui nous permet de comprendre un peu mieux ce voisin qui nous ressemble étrangement.
-
Parbode n°131, Mars 2017. Vilain vilain.
Traduction d'article de Parbode, Journal mensuel d'analyse et d'information au Suriname. Parbode n°131, Mars 2017. Vilain vilain. Menno Marrenga. Aventures sur le haut Suriname. -
Parbode n°131, Mars 2017. Une mission médicale se confronte au danger du mercure.
Traduction d'article de Parbode, Journal mensuel d'analyse et d'information au Suriname. Parbode n°131, Mars 2017. Une mission médicale se confronte au danger du mercure. -
Parbode n°131, Mars 2017. Anansi est vivant.
Traduction d'article de Parbode, Journal mensuel d'analyse et d'information au Suriname. Parbode n°131, Mars 2017. Anansi est vivant. -
Parbode n°131, Mars 2017. Nue et en public sur internet.
Traduction d'article de Parbode, Journal mensuel d'analyse et d'information au Suriname. Parbode n°131, Mars 2017. Des films pédo-porno faits maison continuent de circuler. Nue et en public sur internet. -
Parbode n°131, Mars 2017. «Bouterse fait monter la dette plus vite que Wijdenbosch»
Traduction d'article de Parbode, Journal mensuel d'analyse et d'information au Suriname. Parbode n°131, Mars 2017. DUS en DAT. « Bouterse fait monter la dette publique encore plus vite que Wijdenbosch » (Mahinder Jogi). -
Parbode n°131, Mars 2017. Psychanalyse de 4 décennies de Bouterse.
Traduction d'article de Parbode, Journal mensuel d'analyse et d'information au Suriname. Parbode n°131, Mars 2017. Psychanalyse de 4 décennies de Bouterse. -
Parbode n°131, Mars 2017. Brèves du Suriname.
Traduction d'article de Parbode, Journal mensuel d'analyse et d'information au Suriname. Parbode n°131, Mars 2017. Brèves du Suriname. -
Parbode n°131, Mars 2017. Rappa’s Tori : Les histoires de Rappa. Bere (ventre)
Traduction d'article de Parbode, Journal mensuel d'analyse et d'information au Suriname. Parbode n°131, Mars 2017. Rappa’s Tori : Les histoires de Rappa. Bere (ventre). Rappa analyse à sa manière les mots connus ou moins connus. -
Parbode n°131, Mars 2017, Fayalobi. « Fais comme tout le monde ou vas-t’en ».
Traduction d'article de Parbode, Journal mensuel d'analyse et d'information au Suriname. Parbode n°131, Mars 2017. Fayalobi. "Fais comme tout le monde ou va-t-en" . -
Parbode n°131, Mars 2017, Edito
Traduction d'article de Parbode, Journal mensuel d'analyse et d'information au Suriname. Parbode n°131, Mars 2017, Edito