Blog suivi par 22 abonnés

Le blog de Hugues Poltier

Philosophie, politique – Enseignant-chercheur en philosophie à l'Université de Lausanne
Mots-clés

  • Le problème avec la reconnaissance par Bernie Sanders que « c'est un génocide »

    Par | 3 commentaires | 2 recommandés
    Dans cet article, traduit de l'américain, l'auteur, palestino-américain, discute la récente reconnaissance du génocide par le sénateur US B. Sanders ; mais surtout la concession qui l’accompagne, savoir que c’est « le Hamas qui a commencé ». Il en explore les omissions et, plus encore la portée. Son propos évoquera irrésistiblement la polémique suscitée par le propos, assez proche, de J.P. Filliu.

  • Génocide, critique de la valeur et antisémitisme

    Par | 6 commentaires | 34 recommandés
    Olivier Lek Lafferrière, membre d’UjFP-Tsedek, poste un billet sur Mediapart pointant le rôle du sionisme dans les événements en cours ; quelques jours plus tard, Clément Homs, sur Palim Psao, site de l’association Crise&Critique, poste un billet incendiaire contre le premier. La virulence et la méchanceté du second m’ont interloqué et effrayé. Ce texte tente d’éclairer cet « événement ».

  • Le journaliste Abubaker Abed témoigne : La douleur insupportable de quitter Gaza

    Par | 4 recommandés
    Le journaliste Abubaker Abed n'a jamais voulu quitter sa terre natale. Il décrit les décisions déchirantes qu'il a été contraint de prendre. Je, hp, traduis, publie et édite ce texte, beau témoignage d'un jeune Palestinien de Gaza forcé à l’exil en raison du risque que son métier, journaliste, lui fait courir.

  • Gaza, propriété d'Israël

    Par | 4 commentaires | 8 recommandés

  • Chris Hedges – Le dernier chapitre du génocide

    Par | 9 recommandés
    Israël a entamé la dernière phase de son génocide. Les Palestiniens sont contraints de choisir entre la mort ou la déportation. Ce à quoi nous assistons éclipse toutes les agressions historiques contre les Palestiniens.

  • Chris Hedges : Au bord de l'abîme

    Par | 5 commentaires | 13 recommandés
    La banalisation du génocide et le nouvel ordre mondial.

  • La politique étrangère des États-Unis a créé un Israël génocidaire

    Par | 2 recommandés
    Sans les subventions militaires massives et inconditionnelles des États-Unis, Israël aurait dû pratiquer la diplomatie avec ses voisins depuis des années Ci-dessous, un article de The Intercept du 10 octobre 24. Bien qu'"ancien", j'en donne une traduction aujourd'hui 18.12, parce qu'il demeure pertinent. J'ai maintenu la plupart des liens auxquels l'A renvoie, non traduits eux.

  • Le message d'Israël : « Ne nourrissez pas les Palestiniens »

    Par | 3 commentaires | 7 recommandés
    Edito de A. Mitrovica du 7 avril (Al Jazeera) sur la liquidation par Israël de personnel du WCK en début de semaine dernière et sur les réactions d'indignation des leaders occidentaux à l'annonce de la mort de leurs ressortissants. Ma traduction

  • Ceci n’est pas «la guerre de Netanyahou », c’est le génocide d’Israël

    Par | 4 commentaires | 4 recommandés
    Je poste ci-dessous un article d’un palestinien-états-unien qui me paraît mériter la lecture par le développement qu’il offre contre un discours fréquent voyant en la guerre présente à Gaza « la guerre de Netanyahou », vision imputant à un homme seul la responsabilité de ce qui se déroule. L’auteur démonte cette vue dépolitisante.

  • Article d'une journaliste palestino-US expliquant son abandon de l’industrie

    Par | 11 commentaires | 25 recommandés
    L’autrice y explique les circonstances qui l’ont contrainte à abandonner la perspective de travailler comme journaliste dans la presse US. Les travers décrits étant largement partagés dans nos contrées, il m’a semblé utile de proposer ce témoignage, dans ma traduction (accélérée par DeepL)