À cette heure et en ce lieu

Télescopage de scènes, à peu de jours d'intervalles, qui n'ont que deux points communs : la démophobie et le racisme social. Grâce à la caméra des téléphones portables, et à la propagation virale des videos sur la Toile, les scènes d'humiliation sociale des "autres", coûtent de plus en plus cher aux offenseurs. Nous avons traduit un éditorial du 7 juillet 2020.

Hélios Molina, Parisien dès 1977, époux d'une Brésilienne productrice musicale, révère le Brésil. En janvier 2020, Rio de Janeiro, devant sa caméra, lui a paru fondamentaliste, nombre cariocas réacs, les politiques ultraconservateurs à l'image du président du pays. Mais ses tête-à-tête filmés de musiciens, photographes, rappeurs, peintres soulignent que "perdure la culture en un rôle salvateur".

Le philosophe chileno-brésilien Vladimir Safatle, véhément critique des "gauches" incapables de reformuler une "imagination politique", était à Paris en 2019. Ses mots préfiguraient l'actualité de juin 2020 au Brésil. "Il manque à la gauche brésilienne, de façon désespérante, la possibilité de parler au nom d'une vraie rupture qui puisse donner un pouvoir réel de décisions à la population."

Les images parlent d'elles-mêmes. Insoutenables. C'était pendant le Carnaval 2020, dans la journée du samedi 22 février, en plein centre-ville de Suzano, une ville de 300.000 habitants, dans la grande périphérie de São Paulo. Les monstrueux auteurs de cette barbarie envers un travesti n'ont, à la date du 1er mars 2020, toujours pas été arrêtés.

Après deux cents jours de gouvernement Bolsonaro, et à partir de l'analyse serrée de l'agenda présidentiel public, le journaliste Rubens Valente éclaire magistralement le sectarisme et le grand et grave schisme provoqué par Jair Bolsonaro.

En vue de la probable nomination d'un fils Bolsonaro - le député fédéral Eduardo - au poste d'ambassadeur à Washington (USA), le dramaturge, écrivain polyglotte, humoriste et ex-présentateur de télévision brésilien Jô Soares (1938), dans une hilarante lettre à Jair Bolsonaro, range ce dernier dans la catégorie du sanguinaire et xénophobe président de Santo Domingo Rafael Trujillo (1891/1961).

Pour la troisième fois cette année, le peu alphabétisé président de la République Jair Bolsonaro a refusé publiquement de répondre à une journaliste brésilienne, lors d'un point presse. C'était à Recife, capitale du Pernambuco, le 24 mai 2019, à la sortie d'une rencontre avec des gouverneurs du Nordeste.

Pour la deuxième fois cette année, le peu alphabétisé président de la République Jair Bolsonaro s'est attaqué publiquement à une journaliste brésilienne. Puis au journal, centenaire, pour lequel elle travaille. C'était à Dallas, aux Etats-Unis, le 16 mai 2019, pendant une conférence de presse informelle.

Le 27/9, le journaliste H. Verbitsky a publié une enquête sur les supposés 132 millions US$ blanchis par la famille et des proches de Mauricio Macri. Le plus jeune frère de Macri, Gianfranco, a blanchi des biens pour 622 millions de pesos, et le prétendu acheteur des entreprises du président, Marcelo Mindlin, a blanchi 770 millions, somme similaire au prix d’achat de ses nouvelles acquisitions.

La fortune totale de Macrì est dix fois supérieure à celle déclarée sous serment en 2016. Le PR n’a pas déclaré un terrain de 32,5 ha, d’une valeur sur le marché de 1.000 millions de pesos. Sis à Bella Vista au nord de Buenos Aires, s’y est construit le condominio Buenos Aires Village. Journaliste, Horacio Verbitsky, pour Pagina12 a publié dimanche 20/8 l'enquête explosive, que nous traduisons.