Ce que parler veut dire

Les semaines qui viennent de s’écouler à Calais, et, en particulier, la dernière, ont mis en lumière, sous l’influence, une fois encore, des chaînes de télévision en continu, décidément peu inspirées, l’usage répétitif, sémantiquement impropre, hautement désobligeant et méprisant, et moralement inacceptable, de deux mots, jungle et démantèlement.

Le pouvoir exécutif, en la personne de l'actuel président de la République et de son premier ministre, ne cesse d'agiter des épouvantails dignes de l'extrême droite, état d'urgence et, surtout, la déchéance de nationalité. La déchéance a plusieurs acceptions. Il en est une qui a conduit le peuple et l'assemblée souveraine, en 1789, à priver le souverain de son titre. Hollande devrait y penser...

"Le discours n'est pas seulement un message destiné à être déchiffré ; c'est aussi un produit que nous livrons à l'appréciation des autres...Instrument de communication, la langue est aussi un signe extérieur de richesse et un instrument de pouvoir". Pierre Bourdieu (1982). Nicolas Sarkozy fait-il étalage de richesse et de pouvoir ?...

Ainsi donc le président de la République nous invite à pavoiser toutes les fenêtres, c’est-à-dire à décorer toutes les issues avec des drapeaux tricolores, demain par solidarité avec les victimes du 13 novembre et leurs familles.

Une fois encore les chaînes d’information en continu ont usé et abusé de mots et de métaphores littéralement élimées par une utilisation excessive et très souvent impropre. Ainsi en va-t-il de cerveau. Le cerveau est en anatomie la partie antérieure et supérieure de l’encéphale et, par extension, toujours dans le même domaine, désigne l’ensemble de l’encéphale.

Voilà un promoteur immobilier qui a décidé d’ignorer la simplicité et d’opter pour le snobisme et le charabia. Il eût sans doute été plus clair et plus expressif d’annoncer la prochaine construction d’un immeuble doté d’appartements du deux pièces au cinq pièces. Pas assez chic sans doute, il fallait un titre, mode inévitable, et il semblait incontournable de recourir à un franglais décidément dévastateur. Ce sera donc les lodges !

Pour les abonnés et les lecteurs qui ne le sauraient pas, le Mont d’Or, 1.463m d’altitude, est à la fois un sommet et un massif du Jura géographique, situé dans le Doubs, sur la commune de Métabief, aux confins de la frontière avec la Confédération Helvétique, d’où l’on domine la proche commune Vallorbe, le lac de Neuchâtel et le lac Léman.