Dans l'ordre chronologique de la parution sur le site de Spectrum News :
Agrandissement : Illustration 1
La plupart des traductions ont été illustrées de photos de Luna TMG
sur Flickr
sur Instagram
Tensions ride high despite reshuffle at autism science meeting
by Hannah Furfaro / 29 April 2019
La tension monte malgré le changement d'orientation du congrès sur l'autisme
Autistic children’s decline in development may begin at 9 months
by Hannah Furfaro / 1 May 2019
Le déclin du développement des enfants autistes peut commencer à l'âge de 9 mois
Gut woes common, but not unique, among children with autism
by Nicholette Zeliadt / 2 May 2019
Les problèmes intestinaux sont fréquents, mais pas uniques, chez les enfants autistes
Gaze patterns in toddlers may predict autism
by Hannah Furfaro / 2 May 2019
INSAR 2019 - Les mouvements du regard chez les tout-petits peuvent prédire l'autisme
Diagnostic tests don’t miss girls with autism, study suggests
by Hannah Furfaro / 2 May 2019
Autisme - Réactions de l'INSAR 2019 - 1ère journée
Les tests diagnostiques ne ratent pas les filles autistes, selon une étude
With its targets, top autism gene may define a form of the condition
by Jessica Wright / 3 May 2019
Avec ses ciblages, un gène "top" de l'autisme peut définir une forme de la condition
Sleep struggles in autistic people may have genetic basis
by Jessica Wright / 3 May 2019
INSAR 2019 - L'insomnie chez les personnes autistes peut avoir une base génétique
Severe heart conditions may increase odds of autism
by Jessica Wright / 3 May 2019
INSAR - Les maladies cardiaques graves peuvent augmenter les risques d'autisme
Sensory sensitivity may forecast self-injury in autistic children
by Nicholette Zeliadt / 3 May 2019
Autisme INSAR - prévention de l'automutilation due à l'hypersensibilité sensorielle
Repetitive behaviors ease with age in most autistic children
by Hannah Furfaro / 3 May 2019
INSAR - Les comportements répétitifs s'atténuent avec l'âge chez les enfants autistes
More than half of young autistic children have language delays
by Hannah Furfaro / 3 May 2019
Plus de la moitié des jeunes enfants autistes ont des retards de langage
Early life experiences may shift severity of autism
by Jessica Wright / 3 May 2019
Les expériences vécues au début de la vie peuvent changer la sévérité de l'autisme
Depression may skew autistic people’s results from tests
by Nicholette Zeliadt / 3 May 2019
Autisme - Réactions de l'INSAR 2019 - 2ème journée
La dépression peut fausser les résultats des tests chez les personnes autistes
U.S. autism prevalence in black children based on few families
by Jessica Wright / 4 May 2019
USA - Prévalence de l'autisme chez les enfants noirs repose sur trop peu de familles
Signs of autism may be heard early in infancy
by Jessica Wright / 4 May 2019
INSAR 2019 - Des signes d'autisme peuvent apparaître dans la toute petite enfance
Many autistic children contemplate suicide, screens suggest
by Nicholette Zeliadt / 4 May 2019
Des tests suggèrent que de nombreux enfants autistes envisagent de se suicider
Landmark summit on autism health care kicks off
by Hannah Furfaro / 4 May 2019
Début d'un sommet pour poser des jalons pour les soins de santé pour l'autisme
History of self-harm adds to suicide risk in autistic people
by Nicholette Zeliadt / 4 May 2019
Personnes autistes se blessant elles-mêmes : un risque accru de suicide
Genetic background may alter effect of autism mutations
by Jessica Wright / 4 May 2019
INSAR - Le bagage génétique pourrait modifier l'effet des mutations liées à l'autisme
First estimate of autism prevalence in Qatar finds high numbers
by Hannah Furfaro / 4 May 2019
1ère estimation sur la prévalence de l'autisme au Qatar : des chiffres élevés
Brains of minimally verbal autistic children respond slowly to sound
by Nicholette Zeliadt / 4 May 2019
INSAR - Les cerveaux des enfants autistes peu verbaux réagissent lentement aux sons.
Autisme - Réactions de l'INSAR 2019 - 3ème journée
Autisme - Ce qui est à retenir de l'INSAR 2019
by Claire Cameron / 6 May 2019
Rencontre internationale sur l'autisme : la balance penche en faveur de la biologie
par Hannah Furfaro /13 mai
Agrandissement : Illustration 2
Voir compte-rendu sur le site de CLE-Autistes à partir des sites anglophones
Résumé du Congrès INSAR 2019 et des recherches minoritaires
Voir aussi Théories de l'autisme - Dossier de Spectrum News
Sept articles sur les théories de l'autisme : déséquilibre de la signalisation, mutations multiples, connectivité, effet protecteur du sexe féminin, cerveau masculin extrême, codage prédictif, lien avec la sérotonine.