Inspire, ce n’est rien

Foisonnant polyèdre sur les arts dans la société animé par Emmanuel Moreira et Amandine André, le site numérique La vie manifeste propose dans sa dernière mise en ligne le regard critique de Jean-Luc Nancy sur La Communauté inavouable de Maurice Blanchot.

Génial précurseur ignoré, ressuscité et célébré par de récentes expositions en Hongrie, Lajos Vajda (1908-1941) est une des passions d’Agnès Horvath, qui enseigne à l’Université ELTE de Budapest.

Qu’est-ce qu’un auteur ? Quelqu’un qui écrit pour d’autres que lui, après qu’il est passé lui-même par là, comme sur ses propres pas, une fois, deux fois... Il arrive que ce soit assez déjà pour dire qu’il est en chemin.

Le 2 de janvier, et déjà l'année recommence. Et le 3 ? Le 3 fait chorus avec le 1 et le 2. Et c'est ainsi de suite, toute l'année se déversant, devenant chorale afin que l'on puisse en inverser le cours.

Dans La Rencontre avec Tatarka, en janvier 1980, Bernard Noël rapporte ces mots du résistant communiste puis dissident écrivain slovaque, alors qu'ils parlaient du procès de Vaclav Havel à Prague :

La toute récente parution aux éditions Corti de la poésie complète du poète new-yorkais, traduite par Yves di Manno, est un événement considérable. Jusqu’aux États-Unis où George Oppen était jusqu’ici quelque peu dédaigné, l’intérêt pour son œuvre est renouvelé, grandissant.

En 1977, le Nobel de littérature 2011 s'interrogeait sur la «situation particulière de la poésie».Comme dans Les souvenirs m'observent, son livre le plus introspectif, ces lignes sont parcourues d'une tension primordiale que sait capter Tomas Tranströmer: l'espoir est dans les interstices, ces choses entre les choses que l'on n'avait pas vues, et que le poème sait rencontrer.

Dans le journalisme, on vous dira que tout est affaire d'angle. Dans d'autres sphères, on parlera de point de vue. Toutes précautions prises, les procédés s'équivalent, également inductifs, du particulier au général. Pourtant, il arrive, génialement (comme dans la vie), que le problème se pose tout de suite, et qu'il se résolve en poussière, en fait divers.

Originaire d'East Cleveland, dans l'Ohio du Middle West, D.A. Levy (1942-1968) est une de ces étoiles crevées de la constellation nord-américaine de la beat generation. Le poème par lequel il s'était fait connaître de quelques-uns au tout début des années 1980, Poème sur la mort d'un monastère de banlieue, vient d'être réédité.

En octobre 2010, les éditions Circé ont tiré de l'oubli (en langue française) le si subtil et âpre récit de Tibor Déry, Niki, l'histoire d'un chien, paru en Hongrie au moment des événements de 1956 de Budapest.