Chien qui aboie ne mord pas (et la caravane passe).
London, Bruxelles, Madrid, Berlin, Roma, New-York. - U.K., Belgique, España, Deutschland, Italia, U.S.A.
Dans "parents d'autistes" le sous-entendu (ou la "confidence") est: "autistes nous-mêmes", ce qui est une manière de rendre hommage à notre fils sans lequel nos TSA (Troubles du Spectre Autistique) seraient1…
demeurés inconnus de nous-mêmes.
Laisser / perdre des plumes. Subir une perte, des dommages, des dégâts, un préjudice. Ne pas s'en sortir indemne, ne pas se tirer d'une situation sans faire quelque perte, et particulièrement une perte d'argent. Federn lassen.
Rencontrer un obstacle imprévu, une difficulté parfois insurmontable. Tomber sur un os, sur un point sensible. Se heurter à une fin de non-recevoir. Avoir un pépin, des ennuis. To hit a snag (un accroc). Caer mal. Dar / pinchar en hueso (un os).
"Crier comme un cochon qu'on égorge." - "Crier comme une poissonnière." (sur la criée). Pousser des cris stridents, aigus. Brailler, protester, en faisant un vacarme disgracieux, désagréable, inquiétant. - "Hurler à la mort."
Se sentir honteux après un échec. Partir sans demander son reste. Le chien, lorsqu'il se sent en position de faiblesse, se met la queue basse, entre les pattes.
J'en reste bouche bée, sans voix, baba, flagada, stupéfaite, ébahie, étonnée, surprise, accablée, étourdie, abasourdie, comme assommée, foudroyée. Je tombe des nues. Quelle surprise !
Les personnes âgées de plus de 50 ans sont majoritaires dans l'électorat. Les élus partagent naturellement leurs pulsions et autres tendances du fond des âges.
Se faire appeler Arthur, se faire souffler dans les bronches, se faire tirer les oreilles, se faire rappeler à l'ordre, se faire réprimander, gronder, sermonner, subir une vive remontrance.
