Blog suivi par 24 abonnés

Les Couleurs du Désert

Cristobal Flores Cienfuegos

Rêveur
Terrestre - entre Venus et Mars. - Terra incognita

22 contacts

À propos du blog

Blog dédié à la poésie, aux contes et à la traduction de textes latino-américains.

Mots-clés

Devine devin (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

29 août 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 1 commentaire | 1 recommandé

Adivina adivinador est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil El Gallo Pinto [Le Coq Pinto] publié en 1944.
Chanson des trois frères (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

29 août 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 3 commentaires | 3 recommandés

Canción de los tres hermanos est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil El Gallo Pinto [Le Coq Pinto] publié en 1944.
Le bateau dans la bouteille (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

27 août 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 1 commentaire | 1 recommandé

El barco en la botella est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil Puerta a puerta [Porte à porte] publié en 1956.
Le Parfait (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

22 août 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 3 commentaires | 5 recommandés

El Perfecto est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil Puerta a puerta [Porte à porte] publié en 1956.
La vieille orpheline (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

21 août 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 1 commentaire | 2 recommandés

La anciana huérfana est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil Los ancianos y las apuestas [Les anciens et les paris] publié en 1990.
Le mur (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

20 août 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 2 commentaires | 1 recommandé

La pared est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil Los ancianos y las apuestas [Les anciens et les paris] publié en 1990.
Fable de l'homme (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

12 août 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 2 commentaires | 1 recommandé

Fábula del hombre est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil Atá el hilo y comienza de nuevo [Attache le fil et commence à nouveau] publié en 1960.
Vous monsieur (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

11 août 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 1 commentaire | 1 recommandé

Usted señor est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil El gran paraguas [Le grand parapluie] publié en 1965.
La colombe de la paix (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

10 août 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 2 commentaires | 2 recommandés

La paloma de la paz est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil El gran paraguas [Le grand parapluie] publié en 1965.
Fable du prophète (traduction d'un poème de Javier Villafañe)

4 août 2023 Par Cristobal Flores Cienfuegos | 4 commentaires | 3 recommandés

Fábula del profeta est un poème de Javier Villafañe (1909 - 1996), poète, conteur et marionnettiste argentin. Il est extrait de son recueil Atá el hilo y comienza de nuevo [Attache le fil et commence à nouveau] publié en 1960.