Blog suivi par 50 abonnés

INSOMNIES

Journaliste, traducteur, auteur.
Paris - France
  • Pour Richard Mitou

    Par | 5 commentaires | 8 recommandés
    Cher Richard,Un jour de 2009, j'ai reçu un appel de Marie Bataillon. À Montpellier, où était encore la Maison Antoine Vitez, elle venait de discuter avec un metteur en scène, Dag Jeanneret, qui s'intéressait à un texte que j'avais traduit quelques années auparavant, Radio clandestine, d'Ascanio Celestini. Il avait été intrigué par la force politique de ce récit, par son rythme, sa densité. J'ai parlé avec lui plusieurs fois au téléphone, il m'est apparu très enthousiaste, à la fois curieux et inquiet de savoir comment on pouvait monter en France cette forme si italienne, le théâtre de narration, que seuls les auteurs semblaient destinés à interpréter. En France, l'expérience n'avait jamais été faite. Très vite, Dag est devenu un ami, exigeant, lucide, fraternel, cet ami avec lequel, tout à l'heure, nous avons parlé de toi.
  • Italie: le fascisme qui vient?

    Par | 17 commentaires | 11 recommandés
    J'écrivais avant-hier à propos de l'étrange expérience de squadrisme virtuel à laquelle l'aventuriste Beppe Grillo -un terme "ni de gauche ni de droite" donc propre à le définir selon ses propres critères- a invité ses fidèles sur son blog.
  • Beppe Grillo ou la coprolalie au pouvoir

    Par | 27 commentaires | 18 recommandés
    C'est depuis février 2013 le second parti à la Chambre des députés et le troisième au Sénat. Nous avons été quelques uns depuis la France à tenter d'alerter dès la fin de l'année dernière sur les conséquences attendues de la montée fulgurante en Italie du Mouvement 5 Étoiles de Beppe Grillo
  • Le cas Paul Aussaresses

    Par | 7 commentaires | 9 recommandés
    On peut reconnaître au moins une chose à Paul Aussaresses: celui d'avoir beaucoup dit, de n'avoir pas menti, d'avoir contribué en fin de compte à empêcher qu'un nouveau négationnisme ne s'installe, lorsqu'il s'est confié aux caméras inspirées de Marie-Monique Robin (Les Escadrons de la mort, l'école française, 2004) et de Patrick Rotman (L'Ennemi intime, 2001).
  • Guido Picelli: héros de l'antifascisme, victime du stalinisme. Un documentaire de Giancarlo Bocchi

    Par | 1 commentaire | 6 recommandés
  • Tout ce qui est rouge n'est pas de gauche.

    Par | 49 commentaires | 16 recommandés
    Deux récentes mobilisations de masse, celle des « Bonnets rouges » début novembre 2013 et celle des céréaliers trois semaines plus tard, devraient suffire à le rappeler: grèves et manifestations ne sont pas l’apanage de la gauche, ou pour mieux dire, l’inquiétude est de mise quand elles ne le sont plus.
  • Comme en 14 : “De faibles lueurs dans la nuit”

    Par | 49 commentaires | 45 recommandés
  • "La Terre des feux", désastre écologique en Campanie.

    Par | 1 commentaire | 2 recommandés
    L’expression « Terra dei Fuochi » a été utilisée pour la première fois dans le Rapporto Ecomafie 2003 de la Legambiente. Elle a été reprise par Roberto Saviano dans son livre Gomorra (Gallimard, 2007) et s’est imposée dans la presse après le succès du film homonyme de Matteo Garrone (2008).
  • 450 enfants menacés d'expulsion en Norvège.

    Par | 6 recommandés
    L'article, qui relaie une information parue en anglais sur Views and news for Norway, a été publié sur Slate Afrique. Le premier ministre travailliste norvégien, Jens Stoltenberg, proche en France de Michel Rocard et Dominique Strauss Kahn, soutient son ministre de la justice dans la décision d'expulsion de 450 enfants de parents éthiopiens. Certains sont nés en Norvège, ne savent rien du pays vers lesquel on veut les "renvoyer". Mais leurs parents se sont vus refuser l'asile politique.
  • Un manuel de survie en période d'élections: Silvio's glam democracy, par Gerardo Maffei.

    Par | 2 recommandés